GET YOURSELF in Norwegian translation

• få deg
• skaff deg
• kom deg
• ta deg
• kjøp deg
• finn deg
• hent deg
• roter deg
• skaffe deg
• får deg
• komme deg
• får du
• du får

Examples of using Get yourself in English and their translations into Norwegian

Get yourself fit, stay sober
Kom deg i form, hold deg edru

Get yourself a decent job, Bine.
Finn deg en anstendig jobb, Bine.

I suggest you get yourself together.
Du bør ta deg sammen.

Go get yourself a slice.
Gå og få deg et stykke.

Now go get yourself a beer.
Gå og hent deg en øl.

How else are you going to know what you get yourself in to?
Hvordan skal du ellers få vite hva du roter deg bort i?

Then get yourself a nice suit.
Og skaff deg en pen dress.

Get yourself a new car.
Kjøp deg ny bil.

Get yourself something to eat. That's an order.
Finn deg noe å spise.

Get yourself together, Tig.
Ta deg sammen.

Sally, get yourself to a priest.
Sally, kom deg til en prest.

Get yourself something to eat. Here.
Her. Få deg noe å spise.

Go in the kitchen and get yourself something to eat.
Gå inn på kjøkkenet og hent deg noe å spise.

Everyone's worried about you. All the bullshit you get yourself into.
Alle har det så travelt med all den dritten du roter deg borti.

I would get yourself a lawyer.
Du bør skaffe deg en advokat.

Then get yourself a decent bowling jacket.
Så skaff deg en kul bowling-jakke, så du ser respektabel ut.

Get yourself a drink.
Ta deg en drink.

Get yourself a backpack!
Finn deg en ryggsekk!

Get yourself to a doctor!
Kom deg til doktoren,!

Finally, you can get yourself another holidate.- Oh, thank you.
Du kan endelig få deg en ny høytidsdate.-Takk.