WYLANIE in English translation

• outpouring
• pouring
• spilling
• firing

Examples of using Wylanie in Polish and their translations into English

Wylanie było fałszywe.- Gówno prawda.
The washout was faked. Bullshit.

Wygląda na to, że zasłużył sobie na wylanie.
Kind of looks like he deserves to get the boot.

Pierwsza rzecz jaką zrobię jutrzejszego ranka, to wylanie go z pracy.
First thing tomorrow morning, I am firing him.

Było to potężne przebudzenie; wylanie Ducha Bożego.
This was a mighty revival, an outpouring of the Spirit of God.

Jednym z nich jest inwazja szarańczy, a drugim wylanie Ducha.
One is the invasion of locusts and the other the outpouring of the Spirit.

Gówno prawda.- Wylanie było fałszywe.
The washout was faked. Bullshit.

szybko rozwiązany przez wylanie warstwy hydroizolacji,
quickly solved by pouring waterproofing layer,

Społeczeństwo było pod przekleństwem, ale to wylanie Ducha Świętego miało moc złamać to przekleństwo
The society was under a curse, but this outpouring of the Holy Spirit had the power to break that curse

Od tego czasu został wylanie Ducha Świętego na nas,
Since then, He has been pouring the Holy Spirit upon us,

Aby przeprowadzić niezależną wylanie betonowej podłodze w drewnianym domu będzie musiał pewne narzędzia
To carry out an independent pouring a concrete floor in a wooden house will need some tools

Wylanie Chrystusowego Ducha na ludzkość jest zadatkiem nadziei
The outpouring of Christ's Spirit upon humanity is a pledge of hope

Wylanie tony piwa i pomieszanie wszystkich zamówień.- Cóż, mówiąc"w porządku", mam na myśli.
And screwing up everyone's order. Well, by'OK', I mean spilling a ton of beer.

Zastosuj zalecaną dawkę przez wylanie jej wzdłuż kręgosłupa zwierząt od podstawy głowy do ogona.
Apply the recommended dose by pouring it along the animals spine from the base of head to the tail.

Przyjemny zapach drewna sosnowego są generowane przez wylanie różnych olejków eterycznych
The pleasant scent of pine wood is generated by the outpouring of different essential oils

Że jesteś wkurzony na House'a za wylanie cię.{y: i}że to dlatego.
You were pissed off at House for firing you. And everyone will know that it's because.

Pracowałem w komisji nadzoru budowlanego, przez dzień, aż mnie zwolnili, za wylanie środka dezynfekującego, na jakieś projekty.
I worked in the Building Commission for a day until I got fired for spilling some hand sanitizer on some blueprints.

W jednym pojemniku można sadzić kwiaty przez wylanie warstwy wstępnego odwadniania kamyków
In one container can be planted some flowers by pouring pre-drainage layer of pebbles

Cóż, mówiąc"w porządku", mam na myśli wylanie tony piwa i pomieszanie wszystkich zamówień.
Well, by"OK", I mean spilling a ton of beer and screwing up everyone's order.

Paweł pokazuje, że jedynym sposobem na wylanie Bożej miłości w naszych sercach.
Paul shows you the only way to the outpouring of the love of God in our hearts.

chłopcy… zanim rozważycie wylanie mnie i panny McNeil.
before you consider firing myself and Ms. McNeil.