ПРОРАСТАНИЕ in English translation

• germination
• sprouting
• growth
• emergence
• invasion

Examples of using Прорастание in Russian and their translations into English

Таким образом обеспечивается прорастание новых сосудов,
Germination of new vessels is provided,

Указанный результат, вероятно, связан с более широким диапазоном факторов влияющих на прорастание пыльцы в темноте.
This result is probably associated with a wider range of factors influencing the germination of pollen in the dark.

как это начинается- прорастание идеи, которой нужно поделиться с другими людьми.
this is how it begins-the germination of an idea to be shared with other people.

язвы на коже над новообразованием или его прорастание вглубь тканей.
ulcers on the skin above the neoplasm, or its germination into the tissues.

В участках жирового перерождения имеют место очаги некроза и прорастание их рыхлой соединительной тканью.
In sites of a fatty degeneration the centers of a necrosis and germination by their quaggy connecting tissue takes place.

последующие дожди не вызовут прорастание.
subsequent rains trigger germination.

Рано наступившее прорастание в соседние органы
Early onset of germination in adjacent organs

обнаруженные масла задерживают прорастание и ранний рост растений.
showed that the oil retards seed germination and early plant growth.

концентрация солей в почве достигает наивысшего значения, а прорастание семян начинается лишь во влажный сезон, когда вода вымывает соли.
the soil salinity is highest, and the seed germinates during wet seasons when water flow dilutes the salt.

длительное хранение и прорастание.
long term storage and sprouting.

дифференцировки собственных тканей и прорастание новых формирующихся соединительнотканных волокон.
differentiation of the native tissue, and growth of new forming connective tissue fibers.

валлоты прекрасной сопоставлено с эффектами на прорастание микроспор.
was compared with its effect on the emergence of microspores.

Главным препятствием реституции больших по объему дефектов кости является прорастание с периостальной поверхности соединительной ткани, что обусловлено более высокой скоростью миграции фибробластов по сравнению с остеогенными клетками 1- 3.
The main factor hindering the restitution of large-volume bone defects is invasion of the connective tissue from the periosteal surface due to a greater migration speed of fibroblasts compared to osteogenic cells 1-3.

После прорастания спор начинается выработка токсина,
After spore germination begins production of the toxin,

Определяющим фактором, супрессирующим частоту прорастания незрелых зародышей, является температура их культивирования.
A determining factor suppressing the sprouting rate of immature embryos is the incubation temperature.

При прорастании цист экзина цисты повреждается,
During the germination, the cysts sustain damage

Особенности прорастания семян растений рапса, экспрессирующих ген cyp11a1 цитохрома Р450SCC животного происхождения.
Seed germination features of canola plants expressing mammalian cytochrome P450SCC cyp11A1 gene.

В статье приведены результаты исследования связи прямого прорастания зародышей T.
The article presents the results of examine the relationship of direct sprouting Triticum aestivum I.

В одном случае удаляли опухоль с прорастанием в кишечник.
In one case, a tumor with invasion into the intestine was removed.

Бор« поможет» прорастанию пыльцы, завязыванию и росту плодов.
Pine forest\"will help\" pollen germination, setting and growth of fruits.