Examples of using Spiring in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De vises tidligt som små masser spiring fra gummiet, som synes at hænge fra en stilk,
Fordelene i spiring bare fra et ernæringsmæssigt stå punkt er værd at ændringen i fodringspraksis,
The benefits in sprouting just from a nutritional stand point are worth the change in feeding regime,Du vil vide det lille barn er spiring nogle tænder, når du ser følgende tegn.
You will know the toddler is sprouting some teeth when you see the following signs.Spiring er en af de bedste metoder til at øge enzymer
Sprouting is one of the best methods to increase enzymesDet kan starte med små"fersken fuzz" ligesom hår spiring fra hovedbunden, og kan også omfatte en generel fortykkelse af hår du har.
It may start with small“peach fuzz” like hairs sprouting from the scalp, and may also include a general thickening of the hair you have.Denne rullende bevægelse gør, at de resterende kartofler vendes regelmæssigt, hvilket forhindrer spiring i utide.
When rolling around, the remaining potatoes are being rearranged regularly which prevents early sprouting.Den traditionelle aspargeshøst begynder mellem slutningen af marts og midten af april med spiring af de første aspargesprutter fra jorden.
The traditional asparagus harvest begins between late March and mid-April with the sprouting of the first asparagus shoots from the earth.lymfom- ændring af lymfeknude carcinoma- en spiring af epitelvæv i de indre organer.
lymphoma- modification of lymph node carcinoma- a sprouting of epithelial tissues in the internal organs.vil tumoren fortsætte med at vokse, spiring i de omkringliggende organer- oftest i endetarmen og blære.
the tumor will continue to grow, sprouting in the neighboring organs- most commonly in the rectum and bladder.Det er nødvendigt at fastsætte en sådan afstand, at når spiring planter så ikke forstyrrer hinanden.
It is necessary to provide for such a distance that when sprouting plants then do not interfere with each other.Duodenum sår er meget tilbøjelige til komplikationer i form af spiring i tilstødende organer,
Ulcers of the duodenum are very prone to complications in the form of sprouting into neighboring organs,Den strålingsdosis, der modtages af planterne i denne illustration, øges fra O til 0,05 kGy til 0,1 kGy, og på dette niveau forebygges spiring.
The radiation dose received by the plants In this illustration increases from 0 to 0.05 kGy to 0.1 kGy and at this level sprouting is prevented.Disse tynde vandtætte varmemåtter øger spiring og rooting område temperaturer ca. 20 ° F/ 11 ° C over omgivelserne.
These thin, waterproof heat mats raise the germination and rooting area temperatures approx. 20°F/11°C above ambient.Til spiring af frø har brug for temperaturer på ikke mindre endhøjst nitten
For the germination of seeds need temperatures of not less thannot more than nineteenEn sådan agrovoloknom behov for beskyttelse fra spiring af rodukrudt og murbrokker fra nedsynkning,
Such agrovoloknom need for protection from the germination of perennial weedsisær under spiring af tumoren i store skibe og galdeveje.
especially during the germination of billedet til enhver tid mellem tidspunktet for spiring og det øjeblik blev taget.
at any time between Lejligheder skal dækkes med et transparent kuppel, der kan fjernes en uge efter spiring.
Flats need to be covered with a transparent dome that can be removed one week after the germination.som forårsagede Lignende virkninger forekomme før Kunne Spiring, eller endda før plantning.
which caused similar effects could occur before germination, or even Senere efterfulgt af spiring test at passere ulighed og uvilje mod at Spiring Forårsaget af efter høst modning,
PozdÄ›ji bude následovat zkouška klíivosti 
