SPROUTING in Hungarian translation

• a csírázás
• csíráznak
• csírázó
• kihajtás
• a csírázást
• sarjadó
• csiráztatás

Examples of using Sprouting in English and their translations into Hungarian

so too do the leaves of the newly sprouting grass.
az újonnan fejlődésnek indult fű is előbújik.

Then we can talk about the hair that's sprouting.
Akkor beszéljünk arról a szőrről, ami ott nő.

This man's growing like a ginger. Sprouting from all directions.
Ez az ember olyan, mint a gyömbér… minden irányba csak nő.

miracles happen, sprouting new life in the deserts.
csodák történnek: új élet sarjad a sivatagokban.

enabling more even sprouting.
még egyenletesebb csírázást tesz lehetővé.

I think I see a few sprouting.
Azt hiszem látok néhány tincset.

She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.
Úgy találta, sokkal több a csírázás halvány zöld pontok, mint azt valaha is remélték, hogy találni.

When sprouting and first aspen seed leaves appear,
Amikor a csírázás és az első nyárfa levele megjelenik,

This tumor can be found around the eyes and temples, sprouting nearby tissue, which can lead to death in a fairly short period of time.
Ez a tumor a szemekben és a templomokban helyezkedhet el, és a közeli szövetek csíráznak, ami meglehetősen rövid idő alatt halálos kimenetelhez vezethet.

there are lots of commercial companies sprouting and are vying for a position- a position to be known and recognized.
vannak sok kereskedelmi cég csírázó, és is verseng a helyzetben- olyan helyzetben, hogy ismert és elismert.

During sprouting, pathways for the production of nutrients
A csírázás során a tápanyagok

Even if the seeds in the cones are at the exact perfect stage of ripeness, sprouting pine cones by planting entire pine cones still won't work.
Még ha a kúpokban a magok is pontosan az érettség tökéletes szakaszában vannak, fenyőtobozokat csíráznak ültetés útján. a teljes fenyőtobozok továbbra sem működnek.

user friendly sprouting machine and system to produce perfect batches of wonderfully healthy,
felhasználóbarát kihajtás gép és a rendszer, hogy készítsen tökéletes tételeinek csodálatosan egészséges,

It might be too late for that, but the sprouting news and frenzy relating to Marvel's unconventional hero….
Lehet, hogy túl késő, de a csírázás hírek és őrület kapcsolatos Marvel‘s rendhagyó hős lett meghatározva rajongók,….

The historically rich neighbourhood in Detroit is now characterized by various developments and sprouting bars, hotels,
Detroit történelmileg gazdag szomszédságát ma már különböző fejlesztések és csírázó bárok, szállodák,

legit businesses that are sprouting all over the internet on a daily basis, all of these require content.
legit vállalkozás van, amelyek naponta csíráznak az interneten, mindezek tartalmat igényelnek.

EasyGreen™ has a wide array of Automatic sprouting machines, seed starter germinators,
EasyGreen™ széles skáláját Automatikus kihajtás gépek, vetőmagok induló germinators,

Before and until the middle of the Atlantean age the earth was much more of a growing, sprouting organism.
Az atlantiszi kor előtt a Föld sokkal inkább egy növekedő, sarjadó organizmus volt, egészen az atlantiszi kor közepéig.

have no choice but to move to the megacities sprouting across the globe.
mint hogy átsétálhasson a világ minden táján csírázó megacitákra.

As an example, soaking, sprouting and lactic acid fermentation decreased the phytate in quinoa by 98 percent(36).
Például az áztatás, csiráztatás, és tejsavas fermentáció a quinona fitisav tartalmának 98%-át eliminálja( 9).