EMERGING in Slovenian translation

• nastajajočih
• novih
• razvijajočih se
• izhajajo
• se pojavljajo
• vzponu
• porajajoče se
• rastočih
• nastajajo
• emerging
• uveljavljajočih se
• pojavljajočih se

Examples of using Emerging in English and their translations into Slovenian

address implementation gaps and emerging challenges.
obravnavane bodo vrzeli v izvajanju ter novi izzivi.

New site slowly emerging….
Nova spletna stran počasi nastaja.

Pass HI: Emerging translational therapies for mesothelioma.
Pass HI: Nastajajoče translacijskih terapij za mezoteliom.

National Museum of Emerging Science and Innovation.
Narodni muzej razvijajočih znanosti in inovacij.

It is important to remove the emerging education in a timely mann….
Bistveno je, da se odstranijo nastajajoče izobraževanja in v skladu s preventivnimi ukrepi.

Emerging economic powerhouses are increasing their share of the global market.
Hitro rastoča gospodarstva povečujejo svoj delež svetovne rasti.

Emerging economies are increasing their share of world growth.
Hitro rastoča gospodarstva povečujejo svoj delež svetovne rasti.

Emerging from Dormancy.
Izhod iz dormantnega stanja.

The emerging civil war,
Nastajajoče državljanska vojna,

In particular, emerging economies are consuming more and more energy.
Zlasti hitro rastoča gospodarstva porabljajo vedno več energije.

Economics of Emerging Markets.
Ekonomika razvijajočih trgov.

Multiple Transactions: an emerging popular option.
Več transakcij: nastajajoče priljubljena možnost.

and increasingly emerging new.
vse bolj pojavljajo novi.

A weaker dollar is good for Emerging Market Economies.
Razmere šibkejšega dolarja so idealne za hitro rastoče trge.

But a weaker US dollar could be good for emerging markets.
Razmere šibkejšega dolarja so idealne za hitro rastoče trge.

At that time the company was still emerging.
Takrat je bilo društvo še v nastajanju.

A look at one of Eastern Europe's most talked about emerging property markets.
Pogled na eno od vzhodne Evrope najbolj pogovarjali o nastajajoče trge nepremičnin.

as they are emerging from nothing.
kot so izhod iz nič.

We must rely more heavily on the emerging civil society and on the Afghan reformists.
Bolj se moramo zanašati na civilno družbo v nastajanju in na afganistanske reformiste.

Environmental Impact Assessments are key to ensure the sustainable development of this emerging industry.
Ocene vplivov na okolje so ključne za zagotovitev trajnostnega razvoja tega sektorja v nastajanju.