EMERGING in Spanish translation

the globalising economy, a human serves the global economy in constantly emerging new types of jobs.

de la economía global, un humano sirve a la economía global en nuevos tipos de trabajo que aparecen constantemente.

There was convergence among the participants on developing a set of principles for like-minded countries based on the discussions and recommendations emerging from this year's Forum.

Más aún, estuvieron de acuerdo con elaborar un conjunto de principios para países con ideas afines sobre la base de los debates y las recomendaciones que surgieron en este Foro.

potential fanbase emerging in our data.

sus fans potenciales que aparecen en nuestros datos.

each man who waited here for death saw emerging from that blackness, our saviour's face.

aquí esperó la muerte, vio surgir de la oscuridad… un rostro divino.

Saba reinforces his figure as a leading player in the debate on urban mobility, emerging strongly in recent years as a result of the evolution of cities.

Saba refuerza su figura como actor de referencia en el debate de la movilidad urbana, surgido con fuerza en los últimos años como consecuencia de la evolución de las ciudades.

solidify from within like the wings of an insect after emerging from its chrysalis.

las alas de un insecto al surgir de su crisálida.

the view of the sun emerging from the trees is framed

la vista del sol que sale de los árboles es enmarcada

cross-border organized crime emerging alongside internal armed conflicts.

la delincuencia organizada transfronteriza que aparecen paralelamente a los conflictos armados internos.

look at the new forms of literary discourse emerging from the digital media.

mirar las nuevas formas de discurso literario que aparecen de los medios digitales.

So it is like a new Beloved is emerging, and what I see about Aglow is a new Beloved corporately emerging.

Esto es lo que sucede con esta Amada que está surgiendo-en Aglow yo veo surgir a esta nueva Amada corporativamente.

Nevertheless, organic cocoa is emerging as a buoyant and attractive market for producers thanks to the high revenue it can generate.

No obstante, el cacao orgánico se está convirtiendo en un mercado próspero y atractivo para los productores gracias a los elevados ingresos que puede generar.

The newly emerging technologies like the information

Las tecnologías de reciente aparición, como la de la información y las comunicaciones,

as newly emerging technologies are allowing bio-oleochemicals to replace petroleum-based products.

ya que las tecnologías de reciente aparición están permitiendo que los productos oleoquímicos de origen biológico sustituyan a los productos derivados del petróleo.

and increasingly the emerging world's requirements,

cada vez más la de los países emergentes, es sencillamente insostenible,

In addition, the report presents an overview of new and emerging videoconferencing requirements, which can further enhance the efficiency of the Organization.

Además, en el informe se presenta un panorama de las necesidades nuevas y en surgimiento en materia de videoconferencias, que podrían mejorar todavía más la eficiencia de la Organización.

Apart from this greater dynamism in both advanced and emerging economies, the pattern of growth in 2017 was also more homogeneous across countries.

Además de este mayor dinamismo tanto en las economías avanzadas como en las emergentes, en 2017 el crecimiento también se ha caracterizado por un mayor grado de homogeneidad entre países.

Unlike other emerging countries, Turkey's level of international reserves does not significantly offset this weakness as it hardly covers one third of the country's external debt.

A diferencia de otros emergentes, el nivel de reservas internacionales no aminora en exceso esta debilidad porque ape nas cubre un tercio de la deuda externa.

European assets, particularly emerging assets, have shown a weak performance due to the depreciation of their currencies, the increase in commercial tension between the….

los activos europeos y especialmente los emergentes, han mostrado un comportamiento débil debido a la depreciación de sus divisas, el incremento de la….

The country's institutional framework had been better than many emerging countries but recent events have sowed doubts regarding future developments.

El país, hasta la fecha, dispone de un marco institucional mejor que el de muchos emergentes, pero los últimos acontecimientos están sembrando dudas de si ello continuará siendo así.

A variety of recently emerging, but poorly studied,

Hay una variedad de contaminantes de reciente aparición, pero escasamente estudiados,