EMERGING in Vietnamese translation

• mới nổi
• nổi lên
• xuất hiện
• emerging
• đang nổi
• đang lên
• hiện ra
• trỗi

Examples of using Emerging in English and their translations into Vietnamese

Be Recognized as an Emerging Talent.
Được xem như kẻ tài năng xuất.

He referenced opportunities in emerging markets such as Brazil and India, where"international spirits penetration
Ông nhắc đến những cơ hội từ những thị trường đang lên như Brazil và India,

He could see Cedric emerging, see the old man,
Nó như thấy Cerdic hiện ra, rồi một ông già,

Da Nang is considered an emerging tourist destination in Vietnam.
một điểm đến du lịch đang lên ở Việt Nam.

You can think of space emerging from points in a similar way to temperature emerging from atoms,” says Sorkin.
Bạn có thể nghĩ không gian hiện ra từ các điểm theo kiểu giống như nhiệt độ có từ các nguyên tử,” Sorkin nói.

You are on the verge of emerging into a Greater Community of intelligent life.
Bạn đang ở sát gần sự trỗi vào một Cộng Đồng Vĩ Đại của sự sống thông minh.

The factory, named New Sky Metal, is one of the factories that is opening up to an emerging electronic waste disposal movement in Southeast Asia.
Nhà máy đó, tên New Sky Metal, là một trong những nhà máy mở ra theo phong trào xử lý rác thải điện tử đang lên tại Đông Nam Á.

Eventually emerging from the church into bright sunshine he found upwards of 300 Tibetans
Cuối cùng, hiện ra từ nhà thờ trong ánh mặt trời rực rỡ,

The world I see is emerging into the Greater Community of Worlds.
Thế giới mà tôi nhìn thấy đang trỗi vào trong cộng đồng vĩ đại của các thế giới.

is the context for understanding this now, for indeed humanity is in the process of emerging into the Greater Community.
nhân loại thật sự đang trong quá trình trỗi vào trong Cộng Đồng Vĩ Đại.

This is the larger arena of intelligent life in the universe into which humanity is now emerging.
Đây là phạm vi lớn hơn của cuộc sống thông minh trong vũ trụ nơi mà nhân loại đang trỗi vào.”.

the reality into which you are emerging.
bạn đang trỗi vào.

a new power is emerging with the will and means to challenge America's military dominance.
một cường quốc mới đang lên với ý chí và phương tiện để thách thức sự chế ngự quân sự của Hoa Kỳ.

Reports are emerging that Finance Minister Evangelos Venizelos could replace him as interim prime minister.
Hiện có tin nói Bộ trưởng Tài chính Evangelos Venizelos có thể sẽ thay thế ông Papandreous làm Thủ tướng tạm thời.

Copper is an emerging colour trend in many industries, including fashion, product design and interior design.
Màu đồng hiện là một xu hướng đang lên của nhiều ngành công nghiệp, từ thời trang, thiết kế sản phẩm đến nội thất.

There is also an emerging fourth wave of feminism that is less universally recognized and focused on technology.
Hiện cũng có làn sóng nữ quyền thứ tư tập trung vào công nghệ nhưng ít được công nhận rộng rãi hơn.

he was emerging as one of the most exciting and promising players that Portugal had ever produced.
anh đã nổi lên như là một trong những cầu thủ thú vị và hứa hẹn nhất mà Bồ Đào Nha từng sản sinh.

The second building emerging from land, is devoted to the spirit and enlightment, and houses the conference center
Tòa nhà thứ hai, mọc lên từ đất liền dành cho hoạt động tinh thần,

In a market like China, where there's an emerging middle class that's becoming urbanized, moving into cities,
Trong một thị trường như Trung Quốc, nơi có tầng lớp trung lưu đang lên di chuyển vào các đô thị,

An adult will mate soon after emerging from its pupal stage and can live for up to 14 months.
Con trưởng thành sẽ giao phối ngay sau khi thoát ra từ giai đoạn nhộng và có thể sống đến 14 tháng.