TẠI CÁC THỊ TRƯỜNG MỚI NỔI in English translation

• in emerging markets
• in emerging market
• emerging-market

Examples of using Tại các thị trường mới nổi in Vietnamese and their translations into English

Home Basic, cùng với các phiên bản khác được bán tại các thị trường mới nổi, bao gồm hạn chế kích hoạt địa lý,
Home Basic, along with different editions sold in markets that are emerging which include restriction on geographical activation, which needs users to activate Windows

Thử thách thứ hai là liệu có nên buộc ngân hàng tại các thị trường mới nổi phải có nhiều vốn hơn,
The second challenge is whether it makes sense for emerging market banks to be more highly capitalized

Giá thuê tại các thị trường mới nổi cũng phản ánh được tính minh bạch thị trường, rủi ro danh tiếng,
Rents in these emerging markets reflect legislation, market transparency, reputational risk, maturity, as well as growth potential, meaning that their

Một trong số đó là việc nhu cầu tại các thị trường mới nổi như Ấn Độ
One of them, emerging market demand from the likes of India and China, continues to grow,

Mặc dù một số công ty tại các thị trường mới nổi đang gánh những khoản nợ bằng đồng USD đáng lo ngại,
Although it is true that several emerging market firms have piled up worrisome quantities of dollar-denominated external debt,

Với việc lãi suất đã được cắt giảm hàng trăm điểm kể từ tháng 1/ 2015, chi phí vay mượn trung bình tại các thị trường mới nổi đã giảm xuống dưới 6% vào đầu năm nay từ mức hơn 7% vào thời điểm trước đó.
With hundreds of rate cuts since Jan. 2015, the average emerging market borrowing cost fell under 6 percent earlier this year from over 7 percent at the time.

Smartphone của Vivo ngày càng tăng trưởng mạnh tại các thị trường mới nổi ở châu Á- Thái Bình Dương,
Vivo saw growing demand of its smartphones from the emerging markets in Asia/Pacific, including India, where sales grew over

Công ty cho biết doanh số tại các thị trường mới nổi trong quý vừa rồi có bước nhảy vọt 5%, so sánh với mức 0,3% của các thị trường đã phát triển của công ty, theo Reuters.
The company reported a 5% jump in emerging market sales in its latest reported quarter, compared to a 0.3% rise in its big developed markets, Reuters reports.

IDC cũng tin khách hàng định hướng sẽ là ưu tiên tại các thị trường mới nổi trong năm 2011 và về sau”,
IDC also believes that customer centricity initiatives will become a priority in emerging markets in 2011 and beyond,” says Claus Mortensen,

Công ty đang có sự hiện diện tại các thị trường mới nổi như Trung Quốc,
The company is gaining a presence in such emerging markets as the People's Republic of China, Thailand, Malaysia,

Các nhà hoạch định chính sách tại các thị trường mới nổi có thể tự hỏi mình đã thay đổi, Sebastien Barbe-
The question emerging market policymakers may ask themselves has changed, said Sebastien Barbe, global head of EM research

Cũng theo báo cáo này, đầu tư vào năng lượng sạch đã sụt giảm 21% xuống 133 tỷ USD tại các thị trường mới nổi trong năm ngoái,
The study also found investments in clean energy fell 21%, to $133 billion, across emerging markets last year, as China,

Tính năng tải video trên tất nhiên không thể loại trừ tại thị trường Ấn Độ, Lee cho biết quốc gia này đóng vai trò quan trọng giúp Netflix có thể hòa nhập nhanh tại các thị trường mới nổi.
While the download feature wasn't exclusive to India, Lee said the country has played a major role in helping Netflix adapt to emerging markets.

nhu cầu yếu tại các thị trường mới nổi mà xuất khẩu và sản xuất bị ảnh hưởng.
was for moderate recovery, but slowing emerging market demand was weighing on exports and output.

tình trạng bất ổn tại các thị trường mới nổi.
weak demand in developed markets and uncertainty in the emerging markets.

Báo cáo này cũng cho thấy sự gia tăng đáng kể nhất trong các hoạt động xây dựng Xanh được dự đoán là sẽ diễn ra tại các thị trường mới nổi- mức tăng trưởng tại các khu vực này có thể gấp đôi vào năm 2015.
The report also revealed that the most substantial increases in green construction activity were expected to occur in the emerging markets- with these regions more than doubling their green building activity by 2015.

đang chứng kiến mức tăng trưởng nhanh nhất tại các thị trường mới nổi, đặc biệt là trong số phân khúc khách hàng trung lưu.
to Coca-Cola and Johnson& Johnson, are experiencing their fastest growth in emerging markets, particularly among middle-class consumers.

lại góp phần quan trọng trong việc kinh doanh của chúng tôi tại các thị trường mới nổi.
not promoted in the USA or Europe, but remain an important part of our business in emerging markets.

Tất cả những mối đe dọa này đã có tác động cực kỳ tiêu cực đến tình cảm kinh doanh tại các thị trường mới nổi, khiến cho dòng vốn chảy vào và tiền tệ quốc gia suy yếu.
All these threats have already had an extremely negative impact on the business sentiments in the emerging markets, causing capital outflows and national currencies weakening.

Walter Pehowich, phó giám đốc điều hành dịch vụ đầu tư tại Dillon Gage Metals, nhận định“ nếu căng thẳng tại các thị trường mới nổi kết thúc, giá vàng có thể bốc hơi”.
Walter Pehowich, executive vice president of investment services at Dillon Gage Metals said“if tensions in the emerging markets settle down, gold could be very volatile.”.