UITGAAT - vertaling in Frans

émane
uitgaan
komen
afkomstig
sort
weg
eruit
uitgaan
naar buiten
gaan
verlaten
komen
buiten
weggaan
halen
s'éteint
fondée
baseren
stichten
op te richten
oprichten
basis
funderen
baseert
worden uitgegaan
een grondslag
basée
baseren
basis
uitgaan
part
gaan
weg
vertrekken
weggaan
verlaten
los
weglopen
verhuizen
verdwijnen
ervandoor
reposant
rusten
liggen
steunen
ontspannen
uitgaan
gebaseerd zijn
worden gebaseerd
gestoeld zijn
basis
met rust
suppose
aannemen
veronderstellen
aan te nemen
ervan uitgaan
uitgaan
vermoeden
denken
veronderstelling
gaan ervan
gesteld worden
sur la base
op basis
considère
overwegen
beschouwen
zien
uitgaan
oordelen
nadenken
van mening
bedenken
worden gezien
worden geacht

Voorbeelden van het gebruik van Uitgaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tenzij je liever uitgaat.
Sauf si tu préfères sortir.
Ik hoor dat je met hem uitgaat.
Il paraît que vous sortez avec lui.
Dat krijg je als je met een lerares Engels uitgaat.
C'est ce qu'on récolte en sortant avec une prof d'anglais.
Buffy, waarom neem je je zusje niet mee als je uitgaat?
Buffy? Puisque tu sors, emmène donc ta soeur avec toi!
Elke vrouw waarmee je uitgaat?
La femme avec qui vous sortez?
Bedenk wat je moet doen als je uitgaat.
Pensez à quoi faire si vous sortez.
Ik ben blij dat je weer uitgaat.
Content que tu sortes à nouveau.
Mijn moeder zegt dat een dame nooit uitgaat zonder accessoires.
Ma mère dit qu'une dame ne doit jamais sortir sans tous ses accessoires.
Het vereisen van een vertrouwde op metgezel wanneer u uitgaat.
Avoir besoin d'un accouplement de confiance quand vous sortez.
Dat is al de tweede avond dat je met Peggy uitgaat.
C'est la deuxième nuit d'affilée que tu sors avec Peggy.
L de Ideale last van de reismetgezel alvorens u uitgaat.
L charge idéale de compagnon de voyage avant que vous sortiez.
Ik wil dat je uitgaat met Gabriel.
Je veux que vous sortiez avec Gabriel.
Wedden dat je alleen maar met lekkere actrices uitgaat?
Je parie que tu ne sors qu'avec de belles actrices?
Ik wil niet dat je met anders dan mij uitgaat.
Je ne veux pas que tu sortes avec d'autres que moi.
Ik wil niet dat je tot laat uitgaat, omdat je bij hen verblijft.
Je veux pas que tu sortes tard parce que tu es chez eux.
Waar ga je naartoe als je uitgaat?
Le cinéma muet?- Tu fais quoi quand tu sors?
Ik weet zeker, dat het zo heet, als je uitgaat met een meisje.
Ça s'appelle comme ça quand tu sors avec une fille.
Weet Pierre dat je met Bernard uitgaat?
Pierre sait que tu sors avec Bernard?
jij niet met m'n dochter uitgaat.
car tu ne sors pas avec ma fille.
Dat krijg je als je met oudere dames uitgaat.
C'est ça, sortir avec une femme plus âgée.
Uitslagen: 499, Tijd: 0.0974

Uitgaat in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans