Voorbeelden van het gebruik van Sors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sors, Renate!
Sammy, sors de la piscine.
James, sors par la porte de derrière et trouve-nous une autre voiture!
James, ga naar de zijuitgang en pik een andere auto!Si tu sors avec lui, je ne t'aimerai plus jamais.
Als je ooit met hem date, zal ik niet meer van je houden.Quand tu sors avec moi, ça devient de la folie.
Sors ton arme de ton sac
Sors de mon bureau.
D'accord. Sors, mon pote.
Oké, naar buiten, maatje.Allez! Sors de là avant que je te laisse ici!
Kom op, weg daar, voor ik je hier achter laat!Lester, sors de l'eau!
Lester, kom uit het water!Sors, sors, ouvrier!
Eruit, jij arbeider!Sors d'ici tout de suite avant qu'ils soient obligés de te porter dehors.
Ga hier meteen weg voor ze je weg moeten dragen.Je sors avec beaucoup d'hommes.- Beaucoup, beaucoup d'hommes.
Ik date met veel mannen, echt veel.Je sais que tu sors avec Teddy et que ça se passe bien.
Ik weet dat je met Teddy uitgaat, en dat het goed gaat.Tu me sors de la fête de ma nièce pour ça?
Haal je me hiervoor weg van me nichtje haar verjaardag?Sors de la voiture. Cache-toi.
Verlaat de auto, verberg je.Maintenant, sors et cherche.
Nu wegwezen en diep graven.Sors d'ici!
Weg van hier!Sors de Ton nuage et sauve mon Todd.
Kom van die wolk en red mijn Todd.Sors, Mossie!
Naar buiten, Mossie!
