SORTES - vertaling in Nederlands

• soorten
• vormen
• allerlei
• uitgaat
• weg
• soort
• vorm

Voorbeelden van het gebruik van Sortes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelles sortes tu veux?
Wat voor soort wil je?

Toutes sortes de plantes, telles que.
Voor alle soorten planten, zoals.

Deux sortes de données sont nécessaires.
Twee types data zijn nodig.

Il y a toutes sortes de problèmes, quand cela sera-t-il terminé?».
Er zijn zoveel andere problemen, wanneer zal het eindigen?".

Ces sortes d'anges n'ont pas de volonté propre.
Dit type engelen heeft zelf geen vrije wil.

Toutes sortes d'entreprises dépendent de l'économie numérique.
Ieder type bedrijvigheid hangt nu af van de digitale economie.

Nous avons toutes sortes de cas, ici.
We hebben allemaal verschillende categorien kasten hier.

Il y a deux sortes de gens dans ce monde.
Er zijn twee typen mensen.

Ils les traitent avec toutes sortes de produits chimiques.
Ze hebben ze allemaal behandeld met allerlei soorten chemicaliën.

Ce gars deale toutes sortes d'armes à feu. Faudra être prudent.
Hij handelt in schoongevijlde en afgezaagde geweren… dus we moeten voorzichtig zijn.

Tu sais qu'elle a six sortes de sourires?
Weet je wel dat ze zes verschillende glimlachen heeft?

Ans de service, la plupart à bord de sous-marins, toutes sortes et tous modèles.
Twintig jaar, meestal op duikboten. Alle merken en modellen.

À part au sens littéral, il y a trois sortes de branleurs dans le monde.
Afgezien van daadwerkelijke rukkers zijn er nog drie andere soorten.

Il paraît qu'il continua pendant plusieurs années à faire ces sortes de voyages.
De daaropvolgende jaren ondernam hij verschillende reizen.

Il y a plusieurs sortes de hangikjöt.
Er bestaan verschillende typen van houtoogst.

Beloakatsievyj le miel- une des meilleures sortes.
Beloakatsievyi honing- een van best brandmerkt.

Mettre son partenaire financièrement à l'abri Il existe trois sortes de cohabitation.
Uw partner financieel beschermen Er zijn drie types van samenwoning mogelijk.

supporte trois sortes de disques virtuels en mémoire.
ondersteunt drie types geheugen-gebaseerde virtuele schijven.

Se distinguent trois groupes des sortes.
Onderscheid drie groeperingen van de merken.

Nos services couvrent l'ensemble de la gamme de prestations pour toutes sortes de manifestations.
Onze dienstverlening bestrijkt het hele spectrum van diensten voor elk type evenement.