ET TOUTES SORTES - vertaling in Nederlands

• en allerlei
• en alle soorten
• en allerhande
• en elke vorm

Voorbeelden van het gebruik van Et toutes sortes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de flore marine et toutes sortes de poissons et crustacés.
maritieme vegetatie en allerlei soorten vissen en schelpdieren.

de flore marine et toutes sortes de poissons et crustacés.
maritieme vegetatie en allerlei soorten vissen en schelpdieren.

des huîtres et toutes sortes de succulents délices sont au menu.
oesters en allerlei andere heerlijkheden vindt u in overvloed op de menukaarten.

vêtements de travail ou de loisirs et toutes sortes de gadgets et cadeaux.
variërend van werkkleding tot vrijetijdskleding en allerlei soorten consumptiegoederen en geschenken.

des problèmes et toutes sortes de bagages.
problemen en allerlei soorten bagage.

de l'argent et toutes sortes de chance.
geld en alle vormen van geluk.

Avec cette culpabilité, vous développez toute cette spondylite sur le côté gauche et toutes sortes de problèmes.
Door deze schuldgevoelens ontwikkel je spondylitis aan de linkerkant, en allerlei andere problemen.

bijoux et toutes sortes de porcelaine froide,
juwelen en allerlei koud porselein,

restaurants et toutes sortes de services touristiques que le touriste peut trouver dans cette zone de la ville de Buenos Aires.
restaurants en alle soorten van toeristische diensten die de toerist kan vinden in dit gebied van de stad Buenos Aires.

les tuyaux et toutes sortes de pas rouille utile, pièces structurelles en acier acides, devrait assurer ce
pijpen en allerlei nuttige niet roest wordt gebruikt, zure staal structurele delen,

d'essence tronçonneuses centrales Mais… faux et toutes sortes de ventes de carburant diesel et l'essence de toutes sortes de rechange tout
reparatie van diesel-en benzinemotoren zagen zeisen energiecentrales en alle soorten wholesale-benzine-en dieselmotoren van alle soorten van reserveonderdelen alles met betrekking tot de agrarische sector kopen

bars et toutes sortes d'activités de loisirs,
bars en allerlei recreatieve activiteiten,

l'apparence de Bruxelles dans des différentes BD's de Tintin et toutes sortes de statues de personnages de BD.
het verschijnen van Brussel in verschillende verhalen van Kuifje en allerhande standbeelden van stripfiguren.

iPhones d'Apple et toutes sortes de téléphones portables,
Apple iPhones en allerlei mobiele telefoons,

le rhum et toutes sortes de bières et de vins.
rum en alle soorten bieren en wijnen.

des exercices de sport qui tournent au désastre et toutes sortes d'autres choses qui ont échoué.
fout gelopen sportoefeningen, en allerhande andere dingen die de mist ingingen.

Contradiction étonnante: d'une part Hande fait à l'intérieur, et toutes sortes de bricolage-solutions ont perdu leur pertinence
Verbazingwekkende contradictie: aan de ene kant hande gemaakt in het interieur, en allerlei doe-het-oplossingen hebben hun relevantie verloren

micro-ondes et toutes sortes d'articles ménagers.
magnetron en alle soorten huishoudelijke artikelen vindt.

aussi de la céramique et toutes sortes de souvenirs.
ook keramiek en allerhande souvenirs.

les réunions et toutes sortes d'événements.
vergaderingen en allerlei evenementen.