TOUTES SORTES DE PROBLÈMES - vertaling in Nederlands

• allerlei problemen
• alle soorten problemen

Voorbeelden van het gebruik van Toutes sortes de problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

causant toutes sortes de problèmes- de crampes
het lichaam vervuilen, waardoor allerlei problemen- van krampen

Avec cette culpabilité, vous développez toute cette spondylite sur le côté gauche et toutes sortes de problèmes.
Door deze schuldgevoelens ontwikkel je spondylitis aan de linkerkant, en allerlei andere problemen.

alors vous pouvez avoir toutes sortes de problèmes, non seulement avec votre système d'exploitation,
dan kun je allerlei problemen hebben, niet alleen bij het bedienen van uw systeem,

Nous avons toutes sortes de problèmes dans Sahaja Yoga,
We hebben alle soorten problemen in Sahaja Yoga,

alors vous pouvez avoir toutes sortes de problèmes, non seulement avec votre système d'exploitation,
dan kun je allerlei problemen hebben, niet alleen bij het bedienen van uw systeem,

Remo Récupérer qui résout toutes sortes de problèmes liés la perte de données.
Remo herstellen dat er allerlei problemen in verband met het verlies van gegevens oplost.

de la dermatologie cosmétique pour toutes sortes de problèmes faciales. retiro tatouage.
cosmetische dermatologie voor allerlei problemen faciales. retiro Meer… tattoo.

la lumière directe des lumières de cas peut causer toutes sortes de problèmes, y compris la décoloration des glaçages,
kan het directe licht van de zaak gaat leiden tot allerlei problemen, waaronder het vervagen van glazuur,

est la porte vers toutes sortes de problèmes pour vous, alors faites attention à ne vous sentir coupable de rien.
de poort naar allerlei soorten problemen voor jezelf, dus wees op je hoede je nergens schuldig over te voelen.

Vous aurez 24 heures* 7 jours de support technique dans lequel ils vous aide à résoudre toutes sortes de problèmes que vous pourriez faire face lors de l'installation des logiciels
U ontvangt 24 uur krijgen* 7 dagen technische ondersteuning, waarin zij helpt u bij het oplossen van allerlei problemen die u geconfronteerd kunnen worden tijdens de installatie van de software

ou de résoudre toutes sortes de problèmes comme un iPhone bloqué en mode DFU,
of het oplossen van allerlei problemen zoals een iPhone vast in DFU mode,

les conseils utiles est donnés pour toutes sortes de problèmes par l'intermédiaire de l'Internet, mais comme d'habitude toutes les choses doivent être examinées d'abord pour voir
het advies worden gegeven voor allerlei problemen via Internet, maar als gepuikelijk moeten alle dingen worden getest eerst om te zien of zullen zij in

Si l'on considère à présent l'élargissement de l'Union, toutes sortes de problèmes surgiront si l'on s'achemine vers un système centralisé qui ne permet l'utilisation de médicaments tels que ceux qui sont actuellement administrés par des personnes qualifiées dans des pays
Kijken we naar de uitbreiding van de Unie, dan zien we allerlei problemen opdoemen als we inderdaad de stap zetten naar een gecentraliseerd systeem dat voorschrijft dat medicijnen die in landen als het VK nu nog worden verstrekt door bevoegde personen,

d'interprétation peuvent mener à toutes sortes de problèmes et de malentendus, par exemple dans les transports transfrontaliers de déchets potentiellement dangereux
interpretatie leiden tot allerlei problemen en misverstanden, bijv. in de grensoverschrij dende transporten van potentieel toxische

il serait logique d'utiliser plus d'instruments de réglementation pour la législation du marché intérieur, afin d'éviter toutes sortes de problèmes tels que le"picorage" et la"dorure" lors de la transposition des directives.
het misschien verstandig zou zijn om in de toekomst voor interne marktwetgeving meer gebruik te maken van het instrument van de verordening, om allerlei problemen zoals cherry-picking en gold-plating bij de omzetting van richtlijnen te vermijden.

mènera à toutes sortes de problèmes, malentendus et conflits d'intérêts.
zullen leiden tot allerlei problemen, misverstanden en tegenstrijdige belangen.

au moment de passer aux actes il y a eu toutes sortes de problèmes et d'objections.
nu puntje bij paaltje komt, zijn er allerlei problemen en bezwaren.

Cet utilitaire de réparation peut résoudre toutes sortes de problèmes liés aux fichiers de présentation créés à l'aide de Microsoft PowerPoint 2000,
Dit hulpprogramma reparatie kan allerlei kwesties in verband met de presentatie bestanden die zijn gemaakt met Microsoft PowerPoint 2000,

revendique pour lancer la numérisation des lots de fichiers à trouver toutes sortes de problèmes.
zegt te beginnen met scannen veel bestanden vinden van allerlei problemen.

en faisant une crise cardiaque, toutes sortes de problèmes, de la fièvre, de l'hypertension.
hartaanvallen krijgt, allerlei soorten problemen, hitte, hoge bloeddruk.