TOUTES SORTES DE PROBLÈMES - traduction en Allemand

• alle möglichen Probleme
• alle Arten von Problemen
• allen möglichen Problemen

Exemples d'utilisation de Toutes sortes de problèmes en Français et leurs traductions en Allemand

Il est à l'aise avec un travail avec des gens avec toutes sortes de problèmes(la dépendance, y compris).
Er ist bequem mit der Arbeit mit Menschen mit allen Arten von Problemen(einschließlich Sucht).

les mauvaises décisions d'achat viennent avec toutes sortes de problèmes.
kommen schlechte Kaufentscheidungen mit allen Arten von Problemen.

Un ex jaloux, ou connaissance malveillant pourrait causer toutes sortes de problèmes pour une personne et de leur famille en diffusant des mensonges malveillants.
Eine eifersüchtige Ex oder boshafte Bekanntschaft allerlei Mühe für eine Person und ihrer Familie möglicherweise bösartige Lügen zu verbreiten.

Un utilisateur malveillant qui interfère avec un horodatage pourrait causer toutes sortes de problèmes, assurant ainsi des sources de temps sont à la fois sûr et précis est essentiel.
Ein böswilliger Benutzer, der einen Zeitstempel stört, kann allerlei Probleme verursachen. Daher ist es wichtig, dass Zeitquellen sowohl sicher als auch genau sind.

Les données mesurant celle-ci sont brutes et posent toutes sortes de problèmes.
Die Daten, mit denen man sie mißt, sind sicher sehr grobe Zahlen und für alle möglichen Probleme anfällig.

Non seulement des problèmes financiers, mais les recherches sur les serviettes hygiéniques m'apportaient toutes sortes de problèmes, entre autres une demande de divorce de ma femme.
Ich hatte nicht nur eine Geldkrise, die Forschung für Damenbinden setzte mich allen möglichen Problemen aus, einschließlich einer Scheidungsandrohung von meiner Frau.

Ils ont le droit de voter aux élections européennes, mais ont été confrontés à toutes sortes de problèmes lors des dernières élections.
Sie sind bei Europawahlen wahlberechtigt, aber sie stießen bei den letzten Wahlen auf alle möglichen Probleme.

le stress est souvent une cause de déséquilibre entraînant toutes sortes de problèmes.
Stress sei oft die Ursache eines Ungleichgewichts, der zu allen Arten von Problemen führe.

ont été constamment se dans toutes sortes de problèmes.
waren immer ständig in alle Arten von Schwierigkeiten.

cela peut entraîner toutes sortes de problèmes.
aber das kann in allen möglichen Problemen führen.

par exemple par injection BGP(Border Gateway Protocol), cela pourrait entraîner toutes sortes de problèmes.
die Internet-Zeitquelle selbst manipuliert wird, beispielsweise durch BGP-Injektion(Border Gateway Protocol), zu allen möglichen Problemen führen.

nous résoudrons toutes sortes de problèmes pour vous.
wir lösen alle Arten Probleme für Sie.

Yodot OST à PST Convertisseur est un logiciel professionnel qui permet à son utilisateur de gérer toutes sortes de problèmes et de convertir le fichier OST en PST.
Yodot OST nach PST Conversor ist professionelle Software, die es ihrem Benutzer ermöglicht, mit allen Arten von Problemen umzugehen und OST-Dateien in PST umzuwandeln.

Cette subordination entraîne toutes sortes de problèmes, par exemple lorsque la libéralisation est à l'ordre du jour,
Dadurch entstehen alle möglichen Probleme, beispielsweise, wenn es um die Liberalisierung geht, aber dies bedeutet auch,

Sans un système synchronisé avec précision, un réseau informatique peut être vulnérable à toutes sortes de problèmes, des pirates malveillants
Ohne ein genau synchronisiertes System kann ein Computernetzwerk für alle Arten von Problemen anfällig sein,

Si deux ordinateurs sont en cours d'exécution différentes échelles de temps, toutes sortes de problèmes peuvent en découler,
Wenn zwei Computer unterschiedlichen Zeitskalen ausgeführt werden, können alle möglichen Probleme ergeben sich aus Informationen verloren gehen,

Nous avons toutes sortes de problèmes dans Sahaja Yoga, spécialement lorsque nous trouvons que les gens ne sont pas
In Sahaja Yoga gibt es alle möglichen Probleme, vor allem wenn wir bemerken, dass es die Menschen nicht besonders zu Sahaja Yoga hinzieht,

peut résoudre toutes sortes de problèmes au cours de l'utilisation de la bague collectrice en carbone.
kann alle Arten von Problemen im Laufe der Verwendung von Kohlebürsten Schleifring lösen.

comme des erreurs de temps peuvent conduire à toutes sortes de problèmes, tels que les failles de sécurité,
um ein gesundes Netzwerk aufrechtzuerhalten, da Zeitfehler zu allen möglichen Problemen führen können,

un point de libre conversation sur notre avenir commun et individuel, sur toutes sortes de problèmes et leurs solutions.
eine Stätte für ungestörte Gespräche über die Zukunft des Einzelnen und der Gemeinschaft, über alle Arten von Problemen und deren Lösung.