SORTE - traduction en Allemand

Art
type
genre
sorte
nature
espèce
façon
manière
style
mode
forme
so
si
ainsi
aussi
donc
tellement
afin
alors
comme ça
comme
est
Weise
manière
façon
sage
moyen
mode
sorte
ainsi
sagement
modalités
irgendwie
peu
plutôt
quelque chose
quelque sorte
moyen
bizarrement
faire
certaine manière
certaine façon
manière ou d'une autre
Sorte
variété
genre
souche
type
espèce
nuance
cultivar
cépage
raus
sortir
dehors
partir
aller
ici
sors de
dégage
viré
sozusagen
pour ainsi dire
comme
peu
quelque sorte
on peut dire
est
dafür zu sorgen
garantir
veiller
sorte
s'assurer
assurent
gewissermaßen
pour ainsi dire
peu
dans un sens
quelque sorte
dans une certaine mesure
certaine manière
certaine façon
gewährleisten
garantir
assurer
veiller
permettre
sorte
s' assurent

Exemples d'utilisation de Sorte en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Il faut que je sorte de cet ascenceur, ok?
Hören Sie, ich muss einfach aus diesem Aufzug raus, okay?
Le temps que je sorte mon téléphone et que je vous cherche dans Google?
Ich nehme mein Handy raus und googele Sie?
Il faut que je sorte d'ici avant d'attraper un diabète en suspension.
Und ich muss hier raus, bevor ich Diabeteserreger einatme.
Que je sorte les chiens.
Ich muss mit den Hunden raus.
Il faut qu'on sorte de là. Oh.
Wir müssen hier raus.
Il faut que je sorte d'ici pour.
Ich muss hier raus, damit ich.
Il faut que je sorte.
Ich muss raus.
Je veux aussi qu'il sorte.
Ich will ihn auch da raus haben.
Attendons juste que je sorte chirurgie.
Warten wir einfach bis ich aus der Operation raus bin.
Non, il faut que je sorte.
Nein ich muss raus.
Il faut que je sorte d'ici!
Ich muss ganz schnell hier raus.
Gary, il faut qu'on sorte d'ici par derrière.
Gary, wir müssen hier durch eine Hintertür raus.
Il faut que je sorte.
Ich muss mal raus.
Il fallait que je sorte de la maison.
Ich musste einfach aus dem langweiligen Haus raus.
Elle nous a piégées ici pour ne pas qu'on sorte.
Sie hält uns hier gefangen. Wir sollen hier nicht raus.
Qu'il sorte.
Bringen wir ihn raus.
Qu'il sorte.
Schaffen Sie ihn raus.
Il faut que je sorte.
Doktor, ich muss raus.
De la sorte, les tiers sont assurés d'obtenir des échantillons des micro-organismes déposés.
Damit ist sichergestellt, daß Dritte eine Probe der hinterlegten Mikroorganismen erhalten können.
Il convient de rendre la croissance durable, en faisant en sorte que les conditions de concurrence soient équitables.
Das Wachstum muss nachhaltig sein, indem faire Wettbewerbsbedingungen sichergestellt werden.
Résultats: 7312, Temps: 0.1936

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand