PLUSIEURS PROBLÈMES - vertaling in Nederlands

• verschillende problemen
• aantal problemen
• diverse problemen
• verscheidene problemen
• tal van problemen

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Janemba modifie les lois du ciel et crée plusieurs problèmes, notamment élever Freezer
Janemba verandert de wetten van hemel en zorgt voor een aantal problemen, waaronder het verhogen van Freeza

Toutefois, plusieurs problèmes sont apparus depuis l'avis de 1997
Er zijn een aantal problemen gerezen sinds het uitbrengen van het advies in 1997,

Il en est résulté plusieurs problèmes lors de la mise en œuvre,
Dit heeft in de praktijk verschillende problemen met betrekking tot de uitvoering,

Les dernières négociations ont permis aux parties de résoudre plusieurs problèmes et de rapprocher leurs points de vue sur d'autres.
In de laatste overlegronde hebben beide partijen een aantal problemen kunnen oplossen en de standpunten over andere kwesties nader bij elkaar gebracht.

Il existe plusieurs problèmes.
Er zijn verschillende problemen.

Cet outil incroyable tient la capacité de trouver et de résoudre plusieurs problèmes du système.
Deze ongelooflijke hulpmiddel houdt de mogelijkheid om te vinden en op te lossen een aantal problemen met het systeem.

Lorsque je poste, s'il vous plaît garder à l'esprit que je suis un mâle de 14 ans catholique aux prises avec plusieurs problèmes dans ma vie de foi.
Toen ik starten, ga dan in gedachten houden dat ik een worstelende 14-jarige katholieke man met verschillende problemen in mijn geloof leven.

et corrige plusieurs problèmes.
en lost een aantal problemen.

vous pouvez rencontrer plusieurs problèmes comme un dysfonctionnement du connecteur de charge.
kunt u verschillende problemen tegenkomen, zoals een storing in de oplaadconnector.

Grâce au réglage de la fonction intégrée de«contrôle parental», plusieurs problèmes peuvent être immédiatement résolus pour limiter le travail de l'enfant avec l'ordinateur.
Dankzij de instelling van de ingebouwde functie"ouderlijk toezicht" kunnen verschillende problemen onmiddellijk worden opgelost om het werk van het kind met de computer te beperken.

il augmente votre niveau d'anxiété que le saignement pourrait indiquer plusieurs problèmes.
ook uw angst niveaus als het bloeden verschillende problemen kunnen wijzen.

Il existe aussi plusieurs problèmes particulièrement liés aux régions suédoises comprises dans l'objectif 6, c'est-àdire les zones faiblement peuplées.
Er zijn ook ettelijke problemen die speciaal samenhangen met het doelstelling-6-gebied in Zweden, de steun aan dunbevolkte gebieden.

Le rapport d'évaluation de la Commission sur cette directive recensait plusieurs problèmes largement imputables au pouvoir d'appréciation laissé aux États membres dans certains domaines essentiels.
In het evaluatieverslag over de richtlijn opvangvoorzieningen signaleerde de Commissie een aantal problematische onderwerpen die grotendeels te wijten waren aan de grote zeggenschap die lidstaten op een aantal belangrijke gebieden genieten.

il y a eu plusieurs problèmes depuis ça, incluant six suicides
er zijn vaker problemen, inclusief zes zelfmoorden

Il est couramment fait usage de faire face à plusieurs problèmes liés au sang et également le système cardiaque.
Het wordt vaak gebruikt om te gaan met veel van de problemen in verband met het bloed, maar ook hart-systeem.

Microsoft publie la mise à jour KB4016240 pour résoudre plusieurs problèmes dans Windows 10 Créateurs de mise à jour.
Microsoft brengt KB4016240-update uit om verschillende problemen op te lossen Windows 10 makers bijwerken.

Plusieurs problèmes sont apparus en raison de certains câbles sont allés lâches
Veel problemen ontstaan als gevolg van sommige kabels los ging of binnen de controle-eenheid

Même s'ils ont rencontré plusieurs problèmes, les gens de XSPlatforms ont réussi à les surmonter et à terminer le projet dans les délais.
Hoewel XSPlatforms werd geconfronteerd met verschillende problemen waren ze in staat deze te overwinnen en het project op tijd te voltooien.

Il y a plusieurs problèmes que je t'aurais exposés…
Er zijn vele problemen, die ik je had kunnen vertellen

Les cartes de voyage B2B présentent plusieurs problèmes au sein d'un problème clé que votre produit doit résoudre.
B2B-routekaarten hebben meerdere problemen binnen één belangrijk probleem dat uw product moet oplossen.