PROBLÈMES FINANCIERS - vertaling in Nederlands

financiële problemen
financiele problemen
financieringsproblemen
om financiële problemen
financižle problemen
geldproblemen
problèmes d'argent
problèmes financiers
economische problemen
problème économique

Voorbeelden van het gebruik van Problèmes financiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Il faut souhaiter qu'une solution des problèmes financiers de la Communauté permette de doter le Fonds de moyens suffisants au cours des prochaines années ■.
Men moet hopen dat een oplossing van de financiële problemen van de Gemeenschap, het mogelijk maakt het Fonds de komende jaren te voeden met voldoende middelen ■.
la Commission a tenu compte des problèmes financiers qu'elle a connus
heeft de Commissie rekening gehouden met de financiële problemen die deze onderneming kende
À la fin des années 1990 quand le club de football du Standard de Liège connu des problèmes financiers.
In de jaren 90 kwam voetbalclub Standard Luik financieel in de problemen.
Plus d'info Protégez vos revenus en cas d'incapacité de travail Protégez-vous des problèmes financiers en cas d'accident ou de maladie.
Meer info Bescherm uw inkomsten in geval van arbeidsongeschiktheid Bescherm u tegen financiële problemen bij ongeval of ziekte.
Chocolate Slim chocolat minceur est la nouveauté la plus populaire pour ceux qui sont vraiment intéressés à résoudre leurs problèmes financiers et les questions.
Chocolate Slim Chocolade voor gewichtsverlies is de meest populaire nieuwigheid voor degenen die echt geïnteresseerd zijn in het oplossen van hun financiële problemen en vraagstukken.
Ma nouvelle méthode m'a permis de commencer à filmer dès que je disposais d'un peu d'argent- les problèmes financiers ne se posaient qu'au moment du montage.
Met mijn nieuwe methode kon ik met een beetje geld beginnen filmen, financiële zorgen stelden zich pas bij de montage.
Alors que les désagréments liés à un éventuel crédit à la consommation peuvent entraîner des années de problèmes financiers.
Terwijl het ongemak van een eventueel consumentenkrediet tot jaren van financiële ellende kan leiden.
une déchéance physique ininterrompue et des problèmes financiers de plus en plus lourds.
door een tanend succes, voortschrijdende lichamelijke aftakeling en steeds nijpender financiële problemen.
de mettre en évidence le gène responsable du LFS, mais les problèmes financiers en ralentissent l'avancée.
ontdekken is in de VS en in Australië aan de gang, maar kampt wel met financieringsproblemen.
nous devons rechercher les causes des problèmes financiers de la Grèce et d'autres États de l'UE,
we op zoek moeten naar de oorzaken van de financiële problemen van Griekenland en andere lidstaten van de Europese Unie
Les problèmes financiers n'était pas la seule difficulté de la famille a,
Financiële problemen was niet de enige moeilijkheid was het gezin,
son fils est tombé malade. Et les problèmes financiers qu'ils ont eus après.
hoeveel ze heeft moeten opofferen toen haar kind ziek was… en over hun financiele problemen.
En plus des problèmes financiers, il y avait des difficultés présentées par les populations locales qui étaient très méfiants à l'égard des inspecteurs qui l'ont été d'ériger stations d'observation et d'utiliser ce qui leur semblait étrange instruments.
Naast de financiële problemen waren er problemen door lokale mensen die zeer verdacht werden van de landmeters die het monteren met behulp van observatie-stations en wat voor hen leek vreemde instrumenten.
il est urgent de concevoir une stratégie de réforme d'ensemble avant que des problèmes financiers aigus ne surviennent.
dringend noodzakelijk is alomvattende hervormingsstrategieën te ontwerpen voordat er zich acute financieringsproblemen voordoen.
Il proposait que, en tant qu'une option pour résoudre ses problèmes financiers, elle pourrait considérer vendre la maison-
Hij, Magner, stelde voor dat zij als een optie om haar financiële problemen op te lossen zou overwegen om het huis te verkopen-
Au début de l'hiver, il est recommandé que si vous ne résolvez pas tous les problèmes financiers et ne payez pas vos dettes,
Tegen het begin van de winter is het wenselijk om alle financiële problemen op te lossen en schulden af te lossen,
tout ce qui est à leur disposition pour provoquer des problèmes financiers, des problèmes de santé, et la peur dans
alles wat ze ter beschikking hebben om financiële problemen, gezondheidsproblemen en angst te creëren in een laatste,
Après les problèmes financiers qu'a connu l'équipe et qui ont donnés lieu à une participation au Giro partiellement sans le mot Astana sur les maillots, tout semble de nouveau aller pour de mieux pour cette équipe aux sponsors kazakhs.
Na de financiële problemen van deze ploeg- die hebben geleid tot een deelname aan een deel van de Giro zonder het woord Astana op de shirts- lijkt alles nu weer goed te gaan voor deze ploeg met Kazakhstan als sponsors.
dont beaucoup connaissent de graves problèmes financiers.
velen die kampen met ernstige geldproblemen.
Lors d'un forum le 30 octobre sur les problèmes financiers, tout le monde s'est montré fermement convaincu,
Tijdens een Paneldiscussie op 30 oktober over de financiële problemen bevestigde iedereen, ook de landen die deel uitmaken van de zogenaamde G20,
Uitslagen: 199, Tijd: 0.0688

Problèmes financiers in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands