Voorbeelden van het gebruik van Problèmes complexes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils permettront l'exécution de travaux en collaboration pour résoudre des problèmes complexes, ainsi qu'un accès virtuel aux ressources d'apprentissage et à la puissance de calcul, et le partage de celles-ci,
Hierdoor wordt het mogelijk om samen te werken bij de oplossing van complexe problemen en om virtuele toegang te krijgen tot en gezamenlijk gebruik te maken van onderwijshulpbronnenun stéroïde bien connu, mais sans les problèmes complexes qui les ont.
een goed bekende steroïden, maar zonder de ingewikkelde problemen die komen met hen.fournir la puissance de calcul intensif nécessaire dans la solution des problèmes complexes dans l'ingénierie et d'autres disciplines.
fungeert als virtuele supercomputer, die de intensieve rekenkracht nodig bij het oplossen van complexe problemen in de techniek en andere disciplines.un stéroïde bien connu, mais sans les problèmes complexes qui les ont.
een bekende steroïde, maar zonder de ingewikkelde problemen die ze op te nemen.pourriez atteindre les mêmes résultats comme un stéroïde bien reconnu, mais sans les problèmes complexes qui les ont.
un stéroïde bien connu, mais sans les problèmes complexes qui les ont.
een goed bekende steroïden, maar zonder de complexe problemen die komen met hen.un stéroïde bien connu, mais sans les problèmes complexes qui les ont.
een goed bekende steroïden, echter zonder de ingewikkelde problemen die hen voorzien.les mêmes résultats que un stéroïde bien reconnu, mais sans les problèmes complexes qui les ont.
een goed bekende steroïden kon bereiken, maar zonder de ingewikkelde kwesties die hen voorzien.les mêmes résultats comme un stéroïde bien reconnu, mais sans les problèmes complexes qui les ont.
een goed herkend steroïde kunnen bereiken, zonder echter de moeilijke problemen die komen met hen.Le Comité a depuis longtemps passé en revue les problèmes complexes dérivant des propositions de l'Union européenne,
Het Comité heeft zich al eerder bezig gehouden met de ingewikkelde problematiek i.v.m. de voorstellen van de Europese Unie,un stéroïde bien connu, mais sans les problèmes complexes qui les ont.
een bekende steroïde, maar zonder de ingewikkelde problemen die ze op te nemen.un stéroïde bien connu, mais sans les problèmes complexes qui les comprennent.
een goed bekende steroïden, echter zonder dat de complexe problemen die ze op te nemen.un stéroïde bien reconnu, mais sans les problèmes complexes qui les comportent.
een goed bekende steroïden, maar zonder de ingewikkelde kwesties die hen voorzien.Le Comité a depuis longtemps passé en revue les problèmes complexes dérivant des propositions de la Communauté,
Het Comité heeft zich al eerder bezig gehouden met de ingewikkelde problematiek i.v.m. de voorstellen van de Gemeenschap,un stéroïde bien connu, mais sans les problèmes complexes qui les comprennent.
een bekende steroïde, maar zonder de ingewikkelde problemen die ze op te nemen.de les faire bénéficier d'un environnement scientifique devant leur permettre d'aborder de façon plus complète les problèmes complexes liés à l'environnement marin.
disciplines bij elkaar te brengen en hen het voordeel te bieden van een wetenschappelijke omgeving die hen in staat moet stellen de complexe problemen van het mariene milieu vollediger te benaderen.un stéroïde bien connu, mais sans les problèmes complexes qui viennent avec eux.
een bekende steroid kunnen bereiken, maar zonder de ingewikkelde kwesties die komen met hen.des partenariats avec les décideurs politiques à parvenir à des solutions efficaces et durables à ces problèmes complexes.".
samen met beleidsmakers te gebeuren op effectieve en duurzame oplossingen voor complexe problemen proefschrift.".un stéroïde bien reconnu, mais sans les problèmes complexes qui les comportent.
een goed herkend steroïde, maar zonder de ingewikkelde problemen die met hen komen.les mêmes résultats que un stéroïde bien connu, mais sans les problèmes complexes qui les comportent.
een bekende steroïde zou kunnen bereiken, maar zonder de complexe problemen die ze op te nemen.
