Voorbeelden van het gebruik van Hartproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elektroshock tegen hartproblemen?
Des électrochocs pour un problème au coeur?Momenteel heb ik nog geen last van hartproblemen maar dat zit wel in de familie.
Geneesmiddelen die worden gebruikt om hoge bloeddruk of hartproblemen te behandelen zoals bv. nifedipine,
Les médicaments utilisés pour traiter l'hypertension artérielle ou les troubles cardiaques par exemple nifédipine,Effectieve remedie Verapamil in de strijd tegen hartproblemen en verschillende soorten aritmieën. Link naar hoofdpublicatie.
Verapamil est un remède efficace contre les problèmes cardiaques et les différents types d'arythmie Lien vers la publication principale.Ouder worden en aangeboren hartproblemen(aanwezig vanaf de geboorte) zijn factoren die buiten uw controle liggen.
Le vieillissement et les troubles cardiaques congénitaux(présents à la naissance) sont des facteurs indépendants de tout contrôle.Slaap-apneu of ademstilstand brengt een vermindering van de zuurstof in het bloed met zich mee, wat kan leiden tot hartproblemen.
Ces pauses respiratoires entraînent une chute du taux d'oxygène dans le sang ce qui peut occasionner des dommages aux vaisseaux sanguins et au cœur.hoge bloeddruk, hartproblemen, hyperthyreoïdie of angstgevoelens zijn.
hypertension, troubles cardiaques, l'hyperthyroïdie ou l'anxiété.In een paar dagen, heb ik deel uitgemaakt in het vertellen tegen Veronika… dat onze injecties haar hartproblemen hebben genezen.
Dans quelques jours, je comptais dire à Veronika"que nos injections avaient guéri son cœur.Zoals hyperthyreoïdie, hartproblemen, hoge bloeddruk of diabetes problemen dan ook moet je afblijven dit item.
Comme l'hyperthyroïdie, problème cardiaque, l'hypertension ou le diabète alors trop vous devez garder vos mains sur ce point.Toen ze hier nog woonden maakte ik mij te veel zorgen en kreeg ik hartproblemen.'.
Quand ils habitaient encore ici, j'étais si inquiet que j'avais des problèmes cardiaques.'.het op diegenen die een voorgeschiedenis van hartproblemen in de familie.
il viennent à ceux qui ont des antécédents de troubles cardiaques dans la famille.Dit maakt ze gevoelig zijn voor sommige ziekten zoals hartproblemen, beroertes, diabetes mellitus,
Cela les rend sensibles à une maladie comme problème cardiaque, accident vasculaire cérébral,ziekten te behandelen zoals de luchtwegen problemen, hartproblemen, evenals hoge bloeddruk.
les problèmes du système respiratoire, troubles cardiaques, ainsi que de haute tension artérielle.Als u hartproblemen heeft gehad gedurende de afgelopen 6 maanden of eerder een ernstige.
Si vous avez eu un problème cardiaque au cours des six derniers mois ou tout antécédent.Dit is heel bijzonder want dit apparaat meet zeven dingen die essentieel zijn voor het observeren van mensen met hartproblemen.
C'est vraiment frappant parce que cet appareil mesure 7 choses qui sont des fonctions vitales utiles pour surveiller quelqu'un avec un problème cardiaque.verminderd risico van hartproblemen.
réduit également la menace de problème cardiaque.Dit maakt hen kwetsbaar voor een aantal ziekten zoals hartproblemen, beroertes, diabetes problemen en kankercellen.
Cela les rend vulnérables à une maladie comme problème cardiaque, accident vasculaire cérébral, des Tijdens de behandeling met Remsima •Stel uw arts er onmiddellijk van op de hoogte als u verschijnselen van hartproblemen ervaart.
Durant le traitement par Remsima•Veuillez informer votre médecin immédiatement si vous remarquez des signes d'un problème cardiaque.verhogen het risico op hartproblemen met Herceptin;
augmenter le risque de problème cardiaque avec Herceptin.Zoals hyperthyreoïdie, hartproblemen, hoge bloeddruk of diabetes dan ook
Comme l'hyperthyroïdie, les maladies cardiaques, l'hypertension artérielle
