INSTRUMENTS FINANCIERS - vertaling in Nederlands

• financiële instrumenten
• financieringsinstrumenten
• de financiële instrumenten
• financiėle instrumenten
• voor financiële instrumenten
• financiële middelen

Voorbeelden van het gebruik van Instruments financiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Autres dettes à long termes Fonds pour le personnel Cautions et garanties Instruments financiers Crédit-bail Participations BERDAutres.
Andere schulden lange termijn Fonds voor personeel Zekerheden en borgstellingen Financiële instrumenten Leasing Participaties EBWOOverige.

la Banque européenne d'investissement à examiner les moyens de mobiliser des instruments financiers permettant de promouvoir les technologies de ce type.
de Europese Investeringsbank gevraagd te onderzoeken op welke wijze financieringsinstrumenten kunnen worden benut om deze technologie te bevorderen.

La Banque assure la conservation des Instruments Financiers que le Client a déposés sur un compte titres conformément à l'article 30.1.
De Bank verzekert de bewaring van de Financiële Instrumenten die de Cliënt overeenkomstig artikel 30.1 in bewaring heeft gegeven op een effectenrekening.

Autres dettes à long terme Fonds personnel Cautions et garanties perçues Instruments financiers Crédit-bail Participations BERDAutres.
Andere schulden op lange termijn Fonds voor personeel Zekerheden en borgstellingen Financiële instrumenten Leasing Participaties EBWOAndere.

Il est indispensable d'assurer une complémentarité effective entre les différents moyens d'action et instruments financiers de l'UE, d'une part, et avec les activités du Fonds européen de développement.
Effectieve complementariteit tussen de verschillende beleids- en financiële instrumenten van de EU en met het Europees Ontwikkelingsfonds is essentieel.

Élargir les possibilités d'utilisation des instruments financiers de l'UE, par exemple de la Banque européenne d'investissement,
Kansen creëren om financiële instrumenten van de EU( bijvoorbeeld van de Europese Investeringsbank)

Des incidences sociales positives des instruments financiers sont attendues en termes de création et/ou de maintien de plus de 16 000 emplois dans approximativement 26 000 entreprises assistées.
Van financiële instrumenten worden positieve sociale effecten verwacht in die zin dat zij in ongeveer 26 000 ondersteunde bedrijven meer dan 16 000 banen creëren en/of waarborgen.

Des achats d'Instruments Financiers Admis qui n'impliquent pas de changement de bénéficiaire économique ultime à des prix successifs et chaque fois supérieurs aux précédents;
Aankopen van enig Toegelaten Financieel Instrument waarbij geen wijziging van ultieme economisch begunstigde plaatsvindt, tegen opeenvolgend hogere prijzen;

Ii des ventes d'Instruments Financiers Admis qui n'impliquent pas de changement de bénéficiaire économique ultime à des prix successifs et chaque fois inférieurs aux précédents;
Ii verkopen van enig Toegelaten Financieel Instrument waarbij geen wijziging van ultieme economisch begunstigde plaatsvindt, tegen opeenvolgend lagere prijzen;

Enfin, le PE a demandé une meilleure coordination des différents instruments financiers de la Communauté ainsi qu'une meilleure utilisation de la dotation du FSE.
Ten slotte drong het EP aan op betere coördinatie van de verschillende financieringsinstrumenten van de Gemeen schap en op een beter gebruik van de ESF-middelen.

La Commission accordera une aide par l'intermédiaire des instruments financiers disponibles, en particulier le programme sur les actions innovatrices au titre de l'article 6 du FSE.
De Commissie zal hiervoor via het beschikbare financiële instrumentarium en met name via het programma voor innovatieve acties uit hoofde van artikel 6 van het ESF financiële steun verstrekken.

Politique d'exécution optimale des transactions en instruments financiers Belfius Banque prend des mesures pour éviter d'éventuels conflits d'intérêts.
Beleid van optimale uitvoering voor transacties in financiele instrumenten Belfius Bank neemt maatregelen om mogelijke belangenconflicten te vermijden.

Ses instruments financiers sont la stabilisation des taux d'intérêts,
Zijn financieel instrumentarium bestaat uit de stabilisering van de rentevoeten,

Instruments financiers: les instruments visés à la section C de l'annexe I;
Financieel instrument: alle instrumenten die zijn genoemd in deel C van bijlage I;

l'innovation prévoit d'augmenter de 60% le volume des instruments financiers destinés à appuyer l'esprit d'entreprise et l'innovation.
programma voor concurrentievermogen en innovatie heeft tot doel de middelen van de financiële instrumenten ter ondersteuning van ondernemerschap en innovatie met 60% te verhogen.

Ces instruments financiers se sont développés plus vite
Het gebruik van deze financiële instrumenten is zo snel gegroeid

La coordination des instruments financiers et la combinaison des subventions
De coördinatie van de financieringsinstrumenten en de in artikel 10, lid 2,

l'impact de la norme IAS 39 concernant l'évaluation des instruments financiers est effectivement très grand pour les banques et les compagnies d'assurance.
is bij banken en verzekeringsondernemingen de impact van de IAS-39 norm inzake waardering van financiële instrumenten immers zeer groot.

Le troisième et dernier élément de la législation pertinente est la directive concernant les marchés d'instruments financiers("DMIF") 13.
Het laatste onderdeel van de relevante wetgeving is de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten( Markets in Financial Instruments Directive- MiFID) 13.

aussi entre ceux-ci et les autres instruments financiers.
tussen de structuurfondsen onderling, maar ook met de andere financieringsinstrumenten.