INSTRUMENT - vertaling in Nederlands

• instrument
• middel
• werktuig
• akte
• hulpmiddel
• instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Instrument in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

n'utilisez aucun instrument ni machine.
mag u geen gereedschap of machines gebruiken.

Je ne jouerai pas de ton instrument.
Ik wil niet leren om op jouw instrument te spelen.

L'aide d'État est-elle un instrument approprié?
Is staatssteun een geschikt beleidsinstrument?

batteries parfaitement adaptés à chaque instrument.
accu's die perfect zijn voor elk instrument.

Toutefois, cet instrument n'a pas rencontré l'intérêt du marché.
De markt heeft evenwel geen belangstelling getoond voor dit instrument.

Le Mobeye Thermo Guard est un instrument simple et efficace pour mesurer la température.
De Mobeye ThermoGuard is een eenvoudig en doeltreffend meetinstrument voor de temperatuur.

Woodbrass garantit votre instrument 3 ans.
Woodbrass geeft drie jaar garantie op uw instrument.

Validation des données radar Le radar est un instrument de mesure indirect.
De validatie van radargegevens De radar is een toestel dat een indirecte meting levert.

C'est un instrument incroyable.
Het is een ongelooflijk apparaat.

D'où vient cet instrument?
Wat is dat voor instrument?

La nécessité d'un instrument mondial pour l'investissement.
De behoefte aan een mundiale regeling voor investeringen.

C'était un instrument remarquable.
Het was een opmerkelijk apparaat.

Un artiste n'est rien sans son instrument.
Een kunstenaar is niets zonder zijn gereedschap.

Nouvel instrument communautaire.
Nieuw communautair leningsinstrument.

Si un équipement extérieur est connecté à un instrument électronique par le biais d'un interface approprié, cela ne devra pas influer négativement sur les qualités métrologiques de l'instrument.
Indien externe apparatuur via een passende interface op een elektronisch werktuig is aangesloten, mag deze de metrologische eigenschappen van het werktuig niet nadelig beïnvloeden.

elles deviennent un instrument entre les mains d'une nouvelle« clique».
wordt ze opnieuw een werktuig in handen van een"kliek".

Aucun instrument spécifique n'est disponible,
Specifieke instrumenten zijn niet beschikbaar,

Autres structures de financement», tout instrument ou mesure ayant des effets équivalents à ceux d'une opération de financement sur titres;
Andere financieringsstructuren": instrumenten of maatregelen met een gelijkwaardige werking als een SFT;

Ces produits sont comparables à n'importe quel autre instrument financier et doivent donc être couverts par la notion d'instrument financier utilisée dans la présente proposition.
Zulke producten zijn vergelijkbaar met alle andere financiële instrumenten en dienen daarom onder de term financieel instrument te vallen zoals die in dit voorstel gebruikt wordt.

la mobilité en est un instrument privilégié.
is mobiliteit één van de bevoorrechte instrumenten daarvoor.