ANDER INSTRUMENT - vertaling in Frans

• autre instrument
• autre outil
• instrument différent
• autre moyen

Voorbeelden van het gebruik van Ander instrument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de invoering van de euro niet zal leiden tot de niet-naleving van een contract of enig ander instrument en dat ze evenmin aan een van de partijen de mogelijkheid mag geven om een contract geheel of gedeeltelijk te herroepen.
l'introduction de l'euro n'entraînera la non-exécution d'aucun contrat ou autre instrument pas plus qu'elle ne donnera à une des parties la possibilité de révoquer tout ou partie.

Een ander belangrijk instrument om de beveiligingskosten te optimaliseren is het concept van one-stop-security, waarbij de passagiers de beveiligingscontroles doorlopen
Le concept de contrôle unique de sûreté constitue un autre outil important pour optimiser les coûts de la sûreté;

Gemeten naar waarde, werden valutaswaps verhandeld meer dan elk ander instrument in april 2016, tegen 2,4 biljoen dollar per dag,
Mesurée par valeur, les swaps de change ont été négociés plus que tout autre instrument en avril 2016,

is er een ander online instrument dat je kan helpen om specifieke variëteiten te vinden op basis van terpenen.
il existe un autre outil en ligne qui peut vous aider à déterminer des variétés spécifiques en se basant sur les terpènes.

heeft deze code net zoals elk ander instrument of procedure wel degelijk zin,
ainsi que tout autre instrument ou procédure, n'a un sens

Een ander instrument waar we het al over hebben gehad,
Un autre outil dont nous avons déjà parlé est Dolcetta,

we veel meer en effectiever gebruik zouden moeten maken van een ander instrument, namelijk een financieel instrument in de vorm van de financiering voor democratische
nous devrions vraiment user plus résolument et plus efficacement d'un autre instrument que nous avons à notre disposition,

Trading Scheme'- EU ETS) is een ander instrument dat industrieën helpt om hun CO.
dans la Communauté(SCEQE) est un autre outil pour aider les industries à réduire leurs émissions de CO.

kunnen wij niet voorzien of en wanneer dit verslag door een ander instrument zal worden vervangen.
de prévoir le moment, ni même de garantir la réalité de son remplacement par un autre instrument.

het zou niet slecht zijn om van deze visserijovereenkomst of een ander Europees instrument voor internationale samenwerking gebruik te maken om hiervoor te zorgen.
ce serait une bonne occasion pour mettre cet accord de pêche ou un autre instrument européen de coopération transnational à profit pour y parvenir.

gedefinieerde rand afbeeldingen en foto gebruikt door bedrijven om de beste foto's die geen enkel ander instrument kan bieden produceren.
utilisés par les industries de photo pour produire les meilleures images qu'aucun autre outil peut offrir.

tot de flanger activeren terwijl u een ander instrument bespelen.
pour déclencher le flanger pendant que vous jouez un autre instrument.

zodanig plaatsen welk moeilijk om door ander instrument te vergasten.
qu'il est difficile de travailler par un autre outil.

die volledig kramp elimineert, en een gitaar dat meer thuis voelt in uw handen dan enig ander instrument dat u ooit heeft gespeeld.
une guitare que se sent plus à la maison dans vos mains que n'importe quel autre instrument vous avez déjà joué.

een gedragscode of een ander instrument.
un code de conduite ou un autre instrument.

Ander instrument van zijn uitvinding was het spinettone de teatro,
Un autre instrument à signaler est le spinettone de teatro,

Ik zou graag een ieder willen aanmoedigen hun didgeridoo of ander instrument te bespelen nabij de lichamen van andere personen.(Ik zelf kies een lichte didge,
Si possible, j'aimerais encourager tout le monde a jouer de leur didgeridoo et d'autres instruments prà ̈s des corps des gens(moi-mÃame je choisi des didjs légers pour pouvoir marcher

De deskundigen opperden dat één aspect van de juridische status van de assistenten door een ander communautair instrument, te weten verordening 1408/71, geregeld kon worden.
Les experts ont suggéré que l'on traite l'un des aspects du statut juridique des assistants en recourant à un autre instrument communautaire, le règlement 1408/71,

er is geen ander instrument alsof het om samen een perfecte trance lied.
il n'y a pas d'autre instrument de tel pour mettre sur pied un morceau de transe parfaite.

om de simpele reden dat we geen ander instrument hebben.
nous n'avons pas d'autre instrument.