AUTRE MEMBRE - vertaling in Nederlands

• ander lid
• nog een lid
• andere leden
• andere lid
• andere ledemaat
• ander groepslid
• ander bendelid

Voorbeelden van het gebruik van Autre membre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le représentant d'un membre ne peut représenter les intérêts et exercer le droit à la participation aux décisions du conseil que d'un seul autre membre.
De afgevaardigde van een lid mag slechts van één ander lid de belangen behartigen en diens recht op deelneming aan de besluitvorming van de Raad uitoefenen.

C'est qui Michael? Un autre membre de l'escadron de la mort de la Présidente?
Wie is Michael, weer een lid van het doodseskader van de president?

Le RIC dispose également que le Conseil peut être représenté«par tout autre membre» du Conseil.
Het ROR bepaalt voorts dat de Raad door„ een ander lid" van de Raad kan worden vertegenwoordigd.

Sous réserve de procédures particulières, le Conseil peut être représenté par la présidence ou par tout autre membre devant le Parlement européen et ses com missions.
Behoudens bijzondere procedures kan de Raad door het voorzitterschap of door een ander lid worden vertegenwoordigd voor het Europees Parlement en zijn commissies.

Le Président peut déléguer ce pouvoir aux vice-présidents ou à tout autre membre du Comité.
De voorzitter kan die bevoegdheid delegeren aan de vice-voorzitters of aan een ander lid van het Comité.

Non, non, non, je ne sous-entends absolument pas que Sting, ni aucun autre membre de Police est un pervers.
Nee. Ik suggereer daarmee niet dat Sting of 'n ander lid van de Police een viezerik is.

On a une règle d'or: ne jamais sortir avec un autre membre. Jamais.
Daarom hebben we binnen de groep een gouden regel… je kan niet uitgaan met iemand van de groep… nooit.

chanson titre de l'EP) est de la main de Mickael Karkousse, autre membre de Goose.
tevens titeltrack van de EP is van de hand van Mickael Karkousse, eveneens lid van Goose.

Cet article n'empêche pas, dans les faits, qu'un membre de l'OMC prenne des mesures compensatoires pour remédier aux effets préjudiciables de subventions accordées par un autre membre.
Dit artikel verhindert niet dat een WTO-lid compenserende maatregelen neemt tegen de schadelijke gevolgen van subsidiëring door een ander WTO-lid.

En provenance du territoire d'un Membre et à destination du territoire de tout autre Membre;
Vanaf het grondgebied van een lid naar het grondgebied van een ander lid;

Sur le territoire d'un Membre à l'intention d'un consommateur de services de tout autre Membre;
Binnen het grondgebied van een lid ten behoeve van de gebruiker van een dienst van een ander lid;

Par un fournisseur de services d'un Membre, grâce à une présence commerciale sur le territoire de tout autre Membre;
Door een dienstverlener van een lid, via een commerciële aanwezigheid op hetgrondgebied van een ander lid;

Par un fournisseur de services d'un Membre, grâce à la présence de personnes physiques d'un Membre sur le territoire de tout autre Membre.
Door een dienstverlener van een lid, via de aanwezigheid van natuurlijke personen van een lid op het grondgebied van een ander lid.

Si cela ne peut être évité, l'autre vaccin devra être administré dans un autre membre.
In het geval dat dit niet kan worden vermeden, moeten de vaccins in andere ledematen worden geïnjecteerd.

McGaughey a rencontré Jose Quintana, un autre membre de la section locale 879, qui avait des histoires à raconter à propos de la situation du travail au Mexique.
McGaughey ontmoette Jose Quintana, een ander lid van Local 879, die verhalen te vertellen over de arbeidssituatie in Mexico gehad.

Un autre membre, le pasteur luthérien,
Een ander lid, de Lutherse pastoor,

le mot de passe d'un autre membre. Vous vous engagez également à ne jamais divulguer votre mot de passe à un tiers.
het e-mailadres of het wachtwoord van andere leden nooit te zullen gebruiken en uw wachtwoord nooit aan derden bekend te maken.

Une fois que vous recevez un message d"un autre membre, ou si vous voulez envoyer un message vous,
Zodra u een bericht van een ander lid, of als u een bericht wilt jezelf te sturen, kunt u uw account upgraden

Maintenant je ne suis pas sûr s'ils se réfèrent aux voix d'Oscar Montaña et autre membre du comité citoyen. Comme dans la communauté de El Rinconada de los Olivos,
Nu weet ik niet zeker of ze verwijzen naar Oscar Montaña en andere leden van het burgercommitée, die zich, net als de buurtbewoners van La Rincondada de los Olvios,

L'électeur qui éprouve des difficultés à exprimer son vote peut se faire assister par le président ou par un autre membre du bureau désigné par lui,
De kiezer die moeilijkheden ondervindt bij het uitbrengen van zijn stem, kan zich laten bijstaan door de voorzitter of door een door hem aangewezen ander lid van het bureau, met uitsluiting van getuigen