ANCIEN MEMBRE - vertaling in Nederlands

• voormalig lid
• oud-lid
• gewezen lid
• ex-lid
• oud lid

Voorbeelden van het gebruik van Ancien membre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Recoil est un projet musical anglais créé en 1986 par Alan Wilder, ancien membre du groupe Depeche Mode.
Recoil is een muzikaal project van Alan Wilder, een ex-bandlid van de band Depeche Mode.

en Suède est un chanteur et ancien membre du groupe Alcazar.
is een Zweedse zanger en een voormalig lid van de Zweedse band Alcazar.

Il est remplacé par Tommy Paris(aka Don Jillson), ancien membre du groupe Jillson.
Hij werd vervangen door Jens Streifling, een voormalig lid van BAP.

de la Pêche du Gouvernement français et ancien membre de la Commission européenne,
Frans minister van landbouw en visserij en voormalig lid van de Europese Commissie,

président de l'université de Bocconi et ancien membre de la Commission en charge du marché unique,
voorzitter van de Università Bocconi en voormalig lid van de Europese Commissie bevoegd voor de interne markt,

Initialement lancée par Mme JERNECK, ancien membre de la section SOC,
Dit initiatief, dat oorspronkelijk afkomstig was van mevrouw JERNECK, oud-lid van de afdeling SOC,

Tu veux assassiner un ancien membre du Conseil Mondial en terrain russe, sachant
Je wilt een voormalig lid van de Wereld Raad op Russische bodem vermoorden… wetende

en tant qu'ancien membre du Parlement européen,
Mijnheer de Voorzitter, als gewezen lid van het Europees Parlement weet ik

Je le fais également en tant qu'ancien membre de la chambre basse du parlement néerlandais
Ik doe dat ook als oud-lid van de Tweede Kamer en president van de Liberale Internationale,

Ancien membre du secrétariat natio nal de la CGIL(Confédération générale italienne du travail). 0 Auteur de:"La camera dei lavori"(Ediesse) et de La democrazia autoritaria" Datanews.
Voormalig lid natio naal secretariaat vakverbond CGIL. 0 Auteur van:"La camera dei lavori"(Ediesse) en La demo crazia autoritaria" Datanews.

En tant qu'ancien membre de la commission économique
Als gewezen lid van de Commissie economische

Jonathan Anastas, ancien membre de Decadence et DYS.
en Jonathan Anastas ex-lid van Decadence.

Peter Mihók, ancien membre du CESE, ont été nommés vice-présidents du CES slovaque.
Peter Mihók, oud-lid van het EESC, zijn benoemd als vicevoorzitters van het Slowaakse ESC.

J'ai entendu un jour, un ancien membre du Conseil de ministres dire qu'il avait posé de façon tout à fait informelle la question suivante aux ministres des Finances réunis autour de la table:»Que sont les NCA?»?
Ik heb een voormalig lid van de Raad eens horen zeggen dat hij alle ministers van Financiën die rond de tafel zaten informeel de vraag stelde:" Wat zijn mcb's?

Directeur de la société de logement Jemeppienne suivant les indications de feu Marcel Paquot, ancien membre de cette société.
van de heer Gilles, Directeur van de woningbouwmaatschappij van Jemeppe, volgens de aanwijzingen van wijlen Marcel Paquot, gewezen lid van deze maatschappij.

J'ai entendu un jour, un ancien membre du Conseil de ministres dire qu'il avait posé de façon tout à fait informelle la question suivante aux ministres des Finances réunis autom de la table:«Que sont les NCA?»?
Ik heb een voormalig lid van de Raad eens horen zeggen dat hij alle ministers van Financiën die rond de tafel zaten informeel de vraag stelde:„ Wat zijn mcb's?

G Ancien membre du bureau de la«Junge Union»(Union de la Jeunesse), membre du comité directeur
D Voormalig lid Bondsbestuur jongerenbeweging„Junge Union"; lid bestuur CDU Land Baden Württemberg;

sous la présidence de Sir Balf Dahrendorf, ancien membre de la Commission européenne.
activiteit" onder leiding van Sir Ralf Dahrendorf, voormalig lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen.

Cet ancien membre d'un gang raciste et ultra violent est désormais une personnalité reconnue aux États-Unis pour son travail dans l'organisation Life After Hate qu'il a créée avec d'autres anciens skinheads.
Dit voormalige lid van een racistische en bijzonder gewelddadige bende is in de Verenigde Staten uitgegroeid tot een bekend persoon voor zijn werk in de organisatie Life After Hate die hij met andere voormalige skinheads oprichtte.

l'OLAF a engagé en 2002 une enquête visant un ancien membre de la Cour des comptes;
het OLAF op initiatief van een lid van de Commissie begrotingscontrole in 2002 een onderzoek is gestart tegen een voormalige lid van de Rekenkamer;