Voorbeelden van het gebruik van Autre instrument in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
des groupes de projet et tout autre instrument que la Commission élabore
la directive sur les services et une disposition d'un autre instrument communautaire régissant des aspects spécifiques de l'activité de services,
in geval van strijdigheid tussen de bepalingen van de dienstenrichtlijn en een bepaling van een ander communautair instrument dat betrekking heeft op specifieke aspecten van een dienstenactiviteit,de la valeur d'un autre instrument financier.
de koers of de waarde van een ander financieel instrument daalt.nous n'avons pas d'autre choix que de décider une taxe sur les transactions financières ou un autre instrument qui réduira la soif de profit des spéculateurs dans ce domaine.
moeten we werkelijk een heffing op financiële transacties invoeren, of een ander instrument om het overdreven winstbejag van de hongerige speculanten enigszins te beperken.Si les projets visés par l'amendement 3 pouvaient être financés par un autre instrument que LIFE, ils devraient être soumis à cet autre instrument financier communautaire en suivant les règles de soumission propres à cet instrument
Indien de in amendement 3 bedoelde projecten kunnen worden gefinancierd door een ander instrument dan LIFE, moet die steun worden aangevraagd bij dat ce texte est un autre instrument que l'UE peut utiliser,
deze tekst voor de EU een extra hulpmiddel is bij het vormgeven van een coherentcette question doit être traitée dans un autre instrument juridique afin de parvenir à une plus grande sécurité juridique et à plus de clarté.
onverlet laat en benadrukt dat deze kwestie met het oog op de rechtszekerheid en duidelijkheid in een ander wetgevingsinstrument moet worden behandeld.invite instamment toutes les parties à adopter un protocole ou autre instrument légal, au plus tard à l'occasion de la troisième conférence des parties en 1997,
dringt er daarom bij alle partijen op aan een protocol of een ander juridisch instrument aan te nemen, uiterlijk op de derde conferentie van de partijen in 1997, dat zowel beleidsoptiesUn autre instrument de la PAC est la politique structu relle commune, qui a vu
Een ander instrument van het GLB ¡shet gemeen schappelijk structuurbeleid dat vanaf 1972 geleidelijk van de grond is gekomen:Complémentarité et coordination avec d'autres instruments de l'union européenne.
COMPLEMENTARITEIT EN COÖRDINATIE MET ANDERE INSTRUMENTEN VAN DE EUROPESE UNIE.Les autres instruments financiers.
Autres instruments à la disposition de la Commission.
Overige instrumenten waarover de Commissie beschikt.Mais elle est assurée par l'intermédiaire d'autres instruments que le rapport annuel.
Maar daarvoor beschikken we over andere instrumenten dan het jaarverslag.Directives et autres instruments adoptés par le Conseil en 1994.
Door de Raad in 1994 aangenomen richtlijnen en andere rechtsinstrumenten.Mobiliser les autres instruments communautaires.
Inzetten van de overige communautaire instrumenten.Ce système offre aux entreprises plus de souplesse que d'autres instruments.
Hierdoor krijgt het bedrijfsleven meer flexibiliteit dan door tal van andere beleidsinstrumenten.réglementaires ou autres instruments juridiquement contraignants concernés;
bestuursrechtelijke bepalingen of andere rechtsinstrumenten;La coordination des interventions du Feder avec celles des autres instruments financiers(Fonds social notamment)
De coördinatie van de EFRO-maatregelen met de andere financiële instrumenten( onder meer het Sociaal Fonds)Un des autres instruments pour l'action extérieure dont dispose l'UE est l'aide macrofinancière aux pays tiers.
Een ander instrument voor het extern optreden van de EU is macrofinanciële bijstand aan derde landen.Autres instruments et appareils pour la mesure
Andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten
