Voorbeelden van het gebruik van Hulpmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet niets van vloeken als hulpmiddel.
Je ne sais pas comment on peut utiliser les perturbations comme des outils.Koop het Beste afvegende hulpmiddel van Gegevens!
Zoek en verwijder alle cellen met fouten door een geavanceerd hulpmiddel.
Rechercher et supprimer toutes les cellules contenant des erreurs à l'aide d'un outil avancé.Klik om meer details over dit hulpmiddel Tekst toevoegen te weten.
Ze beschouwen deze meter als een goed en nuttig hulpmiddel.
Muilkorf- noodzakelijk kwaad of nuttig hulpmiddel?
De toegepaste onderzoeksprocedures moeten worden aangepast aan het te onderzoeken hulpmiddel.
Les méthodes utilisées pour réaliser les investigations sont adaptées au dispositif examiné.Jammer genoeg voor het mensdom is het slechts een hulpmiddel tegen de nood en geen middel voor de welvaart.
Malheureusement pour l'espèce humaine, ce n'est qu'une ressource contre la misère, et non un moyen de bien-être.Een hulpmiddel tegen warmteverlies moet goed functioneren bij temperaturen van minus 30 graden Celsius tot plus 20 graden Celsius.
Le moyen de protection thermique doit fonctionner de façon satisfaisante lorsque la température de l'air est comprise entre moins 30 degrés Celsius et plus 20 degrés Celsius.Com- een online hulpmiddel dat links naar alle Geen aanbetaling Casinos En Bonussen momenteel beschikbaar op het Internet.
Com- une ressource en ligne qui fournit des liens vers tous les Pas de dépôt de casinos et Bonus actuellement disponible sur Internet.Makkelijk te gebruiken het uit: geven hulpmiddel maken het eenvoudig te om schoonmakenen foto,
De doop van Johannes was slechts een tijdelijk hulpmiddel om boete en het belijden van zonden weer te geven.
Le baptême de Jean n'était qu'un moyen temporaire de couvrir la repentance et la confession du péché, jusqu'à ce que Jésus fournisse une justice complète.collega's kan een heel nuttig hulpmiddel voor het vinden van over mogelijke problemen, of beschikbare woningen zijn.
collègues peuvent être une ressource très utile pour s'informer sur les problèmes potentiels ou des propriétés disponibles.Het volgende medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek voor zelfdiagnose, met inbegrip van het bijbehorende kalibratie- en controlemateriaal.
Les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro destinés aux autodiagnostics suivants, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle.Dit kleine boekje is een zeer nuttig hulpmiddel om mensen te helpen verantwoordelijkheid te nemen voor hun eigen leven
Annonce-t-elle« Ce livret est un outils très utile pour permettre aux gens de prendre responsabilité pour leur propre vieInternationaal hulpmiddel voor wederzijdse communicatie tussen mensen die vreemde talen willen leren,
Ressource internationale pour la communication mutuelle entre personnes qui veulent apprendre des langues étrangères,Een nuttig technisch hulpmiddel voor het beter herkennen van invulfouten kan hierbij de vergrotingsfunctie van het browserprogramma zijn, waarmee de weergave op het beeldscherm wordt vergroot.
Un moyen technique efficace pour détecter plus facilement les erreurs de saisie peut être la fonction d'agrandissement du navigateur qui permet d'agrandir l'affichage de l'écran.land en hulpmiddel en kunnen bovendien grote schommelingen vertonen in de periode dat een medisch hulpmiddel in de handel is.
les pays et les dispositifs mêmes et peut grandement évoluer au cours de la durée de commercialisation d'un dispositif donné.Immateriële Erfgoed van de Mensheid en hulpmiddel voor het bevorderen van de waarden van de legaliteit".
deze video is een nuttig hulpmiddel voor het uitvoeren van western blots met behulp van CST antistoffen in je eigen lab.
cette vidéo est une ressource utile pour effectuer des transferts Western utilisant des anticorps CST dans votre propre laboratoire.
