UN INSTRUMENT - vertaling in Nederlands

• een instrument
• een middel
• een werktuig
• een hulpmiddel
• een akte
• instrument
• n instrument

Voorbeelden van het gebruik van Un instrument in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est un instrument.
Hij is een pion.

Elle aussi, c'est un instrument.
Zij is ook gewoon een pion.

C'est un instrument.
Dit zijn instrumenten.

Malheureusement, cela s'est avéré être un instrument loin d'être efficace.
Helaas is gebleken dat dit geen effectief instrument is.

À l'heure actuelle, le partenariat oriental cesse d'être un instrument.
Op dit moment is het Oostelijk Partnerschap geen instrument meer.

Il désirait que son fils joue lui aussi d'un instrument.
Hij leerde zijn zoon tevens het grootste van de instrumenten te bespelen.

Ou ils chanteraient, ou jouaient un instrument, et ainsi de suite.
Of ze gingen zingen of speelden op een instrument enzovoort.

Évaluez-vous une solution complète ou recherchez-vous un instrument spécifique?
Overweegt u een complete oplossing of bent u op zoek naar een specifiek instrument?

Le Mobeye Thermo Guard est un instrument simple et efficace pour mesurer la température.
De Mobeye ThermoGuard is een eenvoudig en doeltreffend meetinstrument voor de temperatuur.

Validation des données radar Le radar est un instrument de mesure indirect.
De validatie van radargegevens De radar is een toestel dat een indirecte meting levert.

Ils considèrent l'appareil comme un instrument de bonne facture, et utile.
Ze beschouwen deze meter als een goed en nuttig hulpmiddel.

un compositeur, un instrument,….
componisten, instrumenten,….

Doit s'avérer être un instrument approprié pour.
De strategie moet een adequaat middel zijn dat.

Elle a un instrument particulièrement rodé.
Ze is erg begaafd met haar instrument.

C'est donc entre ses mains un instrument redoutable, et il le manie avec une surprenante habileté.
Zij zijn dus in zijn handen een vreeselijk werktuig, dat hij met een verbazende bekwaamheid behandelt.

Un instrument généralement conçu pour une application spécifique
Een werktuig dat in principe ontworpen is voor een specifieke toepassing

Programme qPCR un instrument 1536, tel que le LightCycler 1536, avec un protocole d'amplification en deux étapes suivi d'une analyse de courbe de fusion.
Programmeer 1536 qPCR instrument, zoals de LightCycler 1536, met een tweestaps amplificatie protocol gevolgd door een smelt curve analyse.

Le contrat est un instrument important aux mains des utilisateurs et des consommateurs pour
Contracten vormen een belangrijk hulpmiddel voor gebruiker en consument om een minimumniveau van transparantie van de informatie

Si un équipement extérieur est connecté à un instrument électronique par le biais d'un interface approprié,
Indien externe apparatuur via een passende interface op een elektronisch werktuig is aangesloten, mag deze de metrologische eigenschappen

Un instrument volumineux, tel qu'un violoncelle, peut être transporté en cabine,
Een groot muzikaal instrument zoals een cello mag ook worden meegenomen aan boord,