Exemples d'utilisation de Un instrument en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rétablissez-vous le logiciel Mac est un instrument de Récupération de professionnel Mac qui peut récupérer des fichiers effacés/perdus des scénarios de perte de données les plus sévères.
Gendanne data macsoftware er et professionelt Mac Gendany værktøj, der kan gendanne slettede/ mistede filer fra de mest alvorlige datatab scenarier.Nous sommes d'accord avec elle pour estimer que le règlement est, en l'espèce, un instrument juridique plus adéquat que la directive.
Vi er enige med hende i, at en forordning i dette tilfælde er et mere passende juridisk middel end et direktiv.Un nouvel Instrument de d'aide de préadhésion(IAP)
réaliser leur potentiel comme un instrument pour parvenir à un système d'énergie sans émission de carbone.
markedsføringen af denne teknologi, fordi den har potentiale som middel til at opnå et kulstoffattigt energisystem.dans la mesure où ceux-ci constituent un puissant instrument politique.
disse er et magtfuldt politisk værktøj.La lyre est un instrument à cordes, il est dit qu'elle a été inventée par Hermès, le dieu grec.
Instrumentet Lyren siges at være opfundet af Hermes, en græsk gud.nos banques centrales actuelles, devient un instrument de subversion de la souveraineté nationale, au lieu de son progrès.
som det sker i øjeblikket, redskaber til undertrykkelse af national suverænitet snarere end national fremgang.d'un point de vue budgétaire, Life s'est avéré être un instrument extrêmement efficace.
lejligheden til at understrege, at Life i budgetmæssig henseende har vist sig at være et uhyre effektivt værktøj.réaliser leur potentiel comme un instrument dans la réalisation d'un système d'énergie pauvre carbone.
markedsføringen af denne teknologi, fordi den har potentiale som middel til at opnå et kulstoffattigt energisystem.ajustements requis pour faire un instrument prêt à emploi dès que vous le sortez du carton.
der kræves for at gøre instrumentet spille perfekt lige ud af æsken.(CS) Monsieur le Président, la détection des flux financiers des réseaux terroristes est un instrument très efficace dans la lutte contre le terrorisme.
( CS) Hr. formand! Opsporing af pengestrømmene i terrornetværk er et særdeles effektivt middel til bekæmpelse af terrorisme.la libéralisation des visas est un instrument très solide pour améliorer les contacts interpersonnels.
visumliberalisering er et meget stærkt værktøj til at øge de mellemfolkelige forbindelser.Débiteur»: la contrepartie soumise à une obligation inconditionnelle d'effectuer les remboursements découlant d'un instrument;
Debitor«( debtor): modparten, som har en ubetinget forpligtelse til at foretage de tilbagebetalinger, der opstår i forbindelse med instrumentet.concentré PRS SE Custom 24 Floyd 2018 est un instrument performant, 24 frettes, adapté à tous les genres.
PRS SE Custom 24 Floyd 2018 er en højt ydende, 24-fret instrumentet egner sig til alle genrer.le nombre de lanceurs de cellules, est un instrument complexe de fusée peut peser jusqu'à 10-12, etc.
antallet af starter celler, instrumentet er et missil system, der kan veje op til 10-12 m.dans lequel la proposition de compromis du Conseil comprend l'utilisation d'un instrument flexible pour le chapitre 4.
Nous devons donc avoir un instrument permettant de leur imposer, au niveau européen, la cession de leurs deux grandes compagnies.
Vi har derfor brug for et instrument, så vi på EU-plan kan pålægge dem at afvikle investeringerne i deres to store selskaber.La caméra est un instrument qui enseigne aux gens comment voir sans caméra.
Dans un monde où le piano est une arme,"et non un instrument,"sur quoi Scott Joplin joue-t-il le Maple Leaf Rag?".
I Aptitude d'un instrument de mesure à donner des réponses proches d'une valeur vraie.
Nøjagtighed af et måleinstrument Evnen hos 
