AKTE - vertaling in Frans

• acte
• instrument
• document
• actes
• instruments
• documents

Voorbeelden van het gebruik van Akte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De betrokken partijen in deze akte zijn.
Les parties impliquées dans ce contrat sont.

Lees er meer over in garantie 9 van onze Akte van Vertrouwen….
Lisez davantage à ce sujet dans l'engagement n° 9 de notre Contrat de Confiance.

Lees het allemaal in Garantie 9 van onze Akte van Vertrouwen.
Lisez davantage à ce sujet dans l'engagement n° 9 de notre Contrat de Confiance.

Nee, ik wil de akte.
Non. Je veux le dossier.

De geldig verklaarde akte heeft integendeel een algemene draagwijdte.
Au contraire, l'acte validé a une portée générale.

Akte voor de interne markt Single Market Act.
L'acte pour le marché unique Single Market Act.

BETREFT Europese akte Verbetering van de werkplek.
Acte unique européen Amélioration de l'environnement de travail.

Europese Akte: algemeenheden.
Acte unique européen: généralités.

Europese Akte titel en handtekeningen.
Acte unique européen titre et signatures.

Akte voor de interne markt.
L'Acte pour le marché unique.

Akte voor de interne markt- Twaalf hefbomen.
L'Acte pour le marché unique- Douze leviers.

Akte voor de interne markt II.
L'Acte pour le marché unique II.

Akte voor de interne markt- Twaalf hefbomen mededeling.
L'Acte pour le marché unique- Douze leviers communication.

De Verdragen De Europese Akte Reglement van orde.
Les traités Acte unique européen Règlement intérieur.

De akte van overgave die Fribourg ondertekende, zou een voorbeeld worden voor de andere Sonderbundkantons.
Le document de capitulation signé par le gouvernement fribourgeois est appelé à être utilisé comme modèle pour les autres cantons.

Ondertekening van de Akte van Toetreding van Spanje
Signature des actes relatifs à l'adhésion de l'Espagne

In een latere akte uit 1642 wordt hij aangeduid als goudsmit gevestigd in de Breestraat.
Dans un document ultérieur de 1642, il figure en tant qu'orfèvre, et son adresse est à la Breestraat.

Akte tot goedkeuring van de overdracht van verzekeringscontracten ten gevolge een fusie door overneming van verzekeringsondernemingen.
Acte d'approbation de la cession des contrats d'assurances résultant d'une fusion par absorption entre des entreprises d'assurances.

De ondertekenaars van de akte kunnen zich beroepen op die zekerheid, zowel tegenover elkaar als tegenover derden.
Les signataires de ces actes peuvent se prévaloir de cette sécurité entre eux ainsi qu'à l'égard de toute personne étrangère à cette convention.

Als u een akte heeft gevonden op Open Archieven,
Si vous avez trouvé un document des Archives Ouvertes,