Voorbeelden van het gebruik van L'acte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'acte en lui-même est plutôt simple.
Vince, couper l'acte.
Vince, stop de act.Il parle comme quelqu'un- qui va passer à l'acte.
Quel a été l'acte marquant de cette révolution?
Wat was de meest kenmerkende actie van de revolutie?Article 5- Traduction de l'acte.
Article 6- Réception de l'acte par l'entité requise.
Artikel 6- Ontvangst van stukken door de ontvangende instantie.Iii indique avec précision les dispositions de l'acte précédent qui restent inchangées.
Et le suicide est l'acte égoïste ultime.
Sinon, la Résistance va me pousser à l'acte.
Het verzet dwingt me anders tot actie.Il est établi que le débiteur a personnellement reçu l'acte.
Il s'agit aujourd'hui pour nous de passer à l'acte.
Het is belangrijk dat wij nu overgaan tot actie.Démarches postérieures à la signature de l'acte.
Procedure na de ondertekening van de koopakte.Google est rapidement passé à l'acte.
zette Google snel zijn woorden om in actie.Nous avons tenté de révéler un paysage dans l'acte 3.
Fin de l'acte iii.
Einde van het 3e bedrijf.Fin de l'acte iv.
Einde van het 4e bedrijf.L'envoi de troupes était l'acte d'un désespéré.
Application de l'article 8 Refus de réception de l'acte.
Toepassing van artikel 8 Weigering van ontvangst van een stuk.Ca va gâcher toute la fin de l'acte trois!
Dit verknoeit het einde van het derde bedrijf.L'acte de joindre les mains est-il un symbole pour les humains?
Is elkaars hand vasthouden een symbolische daad?
