DE ACT - vertaling in Frans

• acte
• la loi
• numéro

Voorbeelden van het gebruik van De act in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De structuur van de drie act heeft de afgelopen jaren een opleving gekend,
La structure à trois actes a connu un renouveau ces dernières années,

De act ondervond nog verdere evoluties in samenwerking,
L'acte a connu de nouvelles évolutions en collaboration,

De act ontstond in 1998 nadat ze waren ontdekt door Neophyte, die hun voorstelde aan dj Paul Elstak, toentertijd labeleigenaar van Rotterdam Records.
Le groupe est formé en 1998 après avoir été découvert par Neophyte qui les a présenté à DJ Paul Elstak, à ce moment-là dirigeant du label Rotterdam Records.

De hoge kwaliteit en de levensduur van de wandelende act mascotte kan worden ondersteund door het gemakkelijk om de zorg instructies te lezen en luisteren.
La haute qualité ainsi que la longévité de l'acte marche mascotte peuvent être pris en charge par faciles à lire et à écouter les instructions bienveillantes.

Uiteraard is de act is gepast op '80ies
Le show est approprié pour les soirées années'80

Cookies zijn niet nieuw, de Act verandert alleen de manier waarop de gebruikers van een website hun AKKOORD geven voor-
Les Cookies ne sont pas nouveau, l'acte change seulement la manière dont les utilisateurs de site web donnent leur consentement

mijn fysieke verschijning. Vind je de act leuk?
mon apparence physique vous aimez le numéro?

gebruikte Joy haar bij de act.
Joy l'incorpora dans un numéro.

Toen hij ineenzakte, dacht het publiek dat dit optreden deel was van de act.
Lorsqu'il s'écroule, le public pense d'abord que son comportement faisait partie du show.

body popping maakt de act flitsender dan ooit met een gezond gevoel voor humor.
body popping rend l'acte plus flashy que jamais avec un sain sens d'humour.

veel vrouwen de verdwijnende act is een regelmatige gewoonte.
beaucoup de femmes l"acte de disparition est une habitude régulière.

Een manier van het maken van zoenen spannender is door het betrekken van je hele lichaam in de act.
Une façon de se embrasser plus excitant est en impliquant votre corps tout entier dans l'acte.

Wij kunnen u adviseren over de mogelijkheden van personalisatie van de wandelende act kostuum.
Nous pouvons vous conseiller sur les possibilités de personnalisation du costume de loi de marche.

Op die manier worden de act van het schrijven en de act van het lezen momenten van bespiegeling.
Et de cette manière, l'acte d'écriture et l'acte de lecture deviennent des moments de méditation.

Een vader vermoordt zelfs zijn eigen kind in de laatste act.
Ils en ont massacré des milliers. Un père a tué son propre fils à l'acte final.

Kunnen zingen en dansen samen met de act, Hij tekende een contract bij Records
Capable de chanter et danser avec acte, il a signé un contrat avec des dossiers

Met de Transport Act van 1985 werden de busdiensten in het Verenigd Koninkrijk gedere guleerd, met uitzondering van Londen waar de Act de aanbesteding van diensten vereiste.
La loi de 1985 sur les transports a déréglementé les services d'autobus sur tout le territoire britannique, à l'exception de Londres, où la loi a imposé la procédure d'appels d'offres.

een verblijf van enkele weken in 1908, wanneer hij een groot deel van de eerste act van de"Fanciulla del West" componeerde.
sauf quelques semaines l'été 1908, pendant lesquelles il composa une grande partie du premier acte de Fanciulla.

In dat geval zullen we voldoen aan de voorwaarden van de Act die garandeert dat persoonsgegevens alleen worden overgedragen aan rechtsgebieden die voldoen aan de verschillende 'adequaatheidsvereisten' voor gegevensbescherming zoals uiteengezet in de Act.
Dans ce cas, nous nous conformerons aux dispositions de la Loi, qui garantissent que les données personnelles ne sont transférées qu'aux juridictions respectant les diverses exigences d'« adéquation» énoncées dans la Loi.

Maar de economische drijvende kracht van de Act is het beëindigen van gewetenloze ongelijkheid tussen"degenen die hebben"
Mais le coup d'estocade économique de l'Acte est la fin de la disparité inconcevable entre les« ayants-droit»