LA LOI - vertaling in Nederlands

• de wet
• het recht
• de wetgeving
• act
• de arbeidsongevallenwet
• de arbeidswet
• de wetten
• der wet

Voorbeelden van het gebruik van La loi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne pense pas que la loi est préparé À négocier avec ce genre de criminel.
De politie is niet voorbereid op dit soort criminelen.

Selon la loi, les deux sociétés doivent approuver le rachat.
Volgens de regels moeten beide bedrijven het eens zijn met de overname.

Bureaux. La loi anglaise oblige Lehman-Londres à fermer immédiatement.
Onder de Britse wet moest Lehman's kantoor in Londen gelijk gesloten worden.

Je ne veux pas de problèmes avec la loi et toi non plus.
Ik wil geen problemen met de politie, en jij ook niet.

Le fonds institué par la loi no 96-1139 n'est plus approvisionné.
Er vloeien geen inkomsten meer in het bij wet nr. 96-1139 opgerichte fonds.

Tu fuis Boyd, la loi, ou les deux?
Ben je op de vlucht voor Boyd, de politie, of allebei?

On garde les menottes et on va suivre la loi, Lester Humphrey.
Dan laten we de handboeien aan en volgen we de regels, Lester Humphrey.

Torrente, le bras gauche de la loi.
TORRENTE, DE LINKERHAND VAN DE WET.

je signerai la loi.
teken ik het wetsvoorstel.

La loi ne s'applique pas à des sous-hommes primitifs.
Niet humane, primitieve wezens vallen niet onder de wet.

Modification de la loi sur la distribution d'electricite.
WIJZIGING VAN DE WET INZAKE ELEKTRICITEITSDISTRIBUnE.

Ces aides peuvent être cumulées avec celles qui sont prévues par la loi n° 887/82.
Deze bijdragen kunnen worden gecumuleerd met de maatregelen van wet nr. 887/82.

Nous sommes la loi.
Wij zijn de politie.

Je n'ai pas besoin de vous convaincre, vous, ou la loi.
Daar heb ik jou of de politie niet voor nodig.

Cette cour doit conclure d'après la loi.
Dit hof moet interpreteren krachtens de wet.

Abrogeons la loi antisouris!
WEG MET ANTI-MUIZEN WET!

Moïse est allé en terre interdite afin de recevoir la loi de Dieu!
Mozes ging naar boven op de verboden grond om Gods wetten te ontvangen!

C'est"détourner son oreille pour ne pas entendre la loi".
Het is:"Ons oor wegdraaien van het luisteren naar de wet.".

A moins que dormir ne soit également contre la loi dans cette maison.
Tenzij slapen in dit huis ook tegen de regels is.

Que doit-on faire avec quelqu'un qui ne respecte pas la loi?
Wat moet er gebeuren met iemand die niet naar de wet leeft?