ACTE - vertaling in Nederlands

• akte
• nota
• daad
• handeling
• kennis
• act
• besluit
• actie
• acte
• handelen
• rechtshandeling

Voorbeelden van het gebruik van Acte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Union européenne prend acte de cet engagement et s'en félicite.».
De Europese Unie neem! met voldoening nota van deze toezegging.

Le Conseil l'a fait, dont acte.
De Raad heeft ervoor gezorgd, waarvan akte.

Mesdames et messieurs, le prochain acte commencera dans 15 minutes.
Dames en heren, de volgende act zal over 15 minuten beginnen.

Dont acte.
Waarvan akte.

Le prochain acte va commencer.
De volgende act gaat beginnen.

Un acte de contrition.
Handelingen uit berouw.

Le troisième acte du grand opéra.
Het derde bedrijf van de opera.

C'est le même acte, mais le goût est totalement différent.
De handeling is hetzelfde maar de nasmaak ervan is totaal anders.

Le dernier acte est sanglant.
Het laatste bedrijf is bloederig.

L'UE prend acte de cet engagement et s'en félicite.
De Europese Unie neemt met voldoening nota van deze stellingname.

Au troisième acte, c'est sur Tom que l'on tire.
In het derde bedrijf, Tom is degene die neergeschoten wordt.

Nous en prenons acte, cher collègue.
Daar nemen wij nota van, geachte collega.

L'Union européenne prend acte de ce ralliement et s'en félicite.
De Europese Unie neemt met voldoening nota van deze steun.

L'Union européenne prend acte de ces avis et s'en félicite.
De Europese Unie neemt met voldoening nota van deze standpunten.

L'Union européenne prend acte de cet engagement et s'en félicite.
De EU neemt met voldoening nota van deze toezegging.

Ne rejetez pas le plus grand acte d'amour dans l'histoire du monde.
Niet verwerpen de grootste daad van liefde in de geschiedenis van de wereld.

L'Union européenne prend acte de cet engagement et s'en félicite.».
De Euro pese Unie neemt met voldoening nota van deze toezegging." ging.

L'Union européenne prend acte de cet engagement et s'en félicite.» cite.».
De Europese Unie neemt met voldoening nota van deze toezegging.

Une indemnité fixe pour chaque original de chaque acte, de.
Voor iedere origineel van een akte een vaste vergoeding van.

Un deuxième acte en arène et ainsi de suite.
Het tweede bedrijf in arena enzoverder.