DOSSIER - vertaling in Nederlands

• dossier
• map
• zaak
• rugleuning
• bestand
• folder
• record
• notities
• dossiers
• mappen
• bestanden
• zaken

Voorbeelden van het gebruik van Dossier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour lire le dossier John le Rouge.
Om de Red John dossiers te lezen.

Nous avons son dossier d'adoption Si vous souhaitez le voir.
We hebben haar adoptie papieren als je die soms wilt zien.

Lire le dossier John le Rouge.
Om de Red John dossiers te lezen.

Est-ce le dossier militaire que je t'ai demandé de trouver?
Is dit zijn militaire document wat ik je vroeg op te zoeken?

Elle n'était pourtant dans aucun dossier d'Eric.
Ze stond niet in Erics dossiers.

Avec mon dossier, je peux pas retourner en taule.
Met mijn strafblad kan ik niet de bak in.

II fouillait dans le dossier de Polish Hill.
Hij zocht in de Polish Hill dossiers.

Donc si Mildred lit mon dossier, elle comprendra aussi.
Wanneer Mildred mijn strafblad leest, begrijpt ze het ook.

Selon le dossier de Mlle French,
Volgens de gegevens over Miss French,

Votre dossier dit que vous avez travaillé à la station de Madrid.
In jouw dossier staat dat jij in het Madrid station hebt gewerkt.

Ils ont un dossier sur moi, vous, McLaughlin.
Ze hebben een document over mij, jou en McLaughlin.

Ça, oui! Falsifier un dossier est contraire à l'éthique et illégal.
Het vervalsen van 'n status is onethisch en onwettig.

Mon dossier indique qu'elle est morte quand vous aviez cinq ans.
In je dossier staat dat ze overleed toen u vijf jaar oud was.

Marcy, pouvez-vous apporter le dossier de M. Corcoran?
Marcy, wil je de papieren van mijnheer Corcoran brengen,?

Le dossier n'indique pas qui est le père naturel.
In de papieren staat niet wie de natuurlijke vader is.

Le dossier qu'on cherche est dans une salle des archives sécurisée.
Het rapport dat we willen is in een beveiligde kamer.

C'est le dossier de M. Creech.
Hier is de status van Mr Creech.

Et votre dossier dit que le laser tag est une de vos activités favorites.
En in jouw dossier staat dat" laser tag" een favoriete activiteit is.

Dossier de demande initiale.
Aanvraagdossier voor een initiële aanvraag.

Non, ce dossier a été créé avant
Nee, dit document was gemaakt