DOSSIERS - vertaling in Frans

• dossiers
• fichiers
• archives
• dossier
• fichier

Voorbeelden van het gebruik van Dossiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die dossiers geven aan… dat onderofficier Kevin Lee overleden is.
En fait, ces rapports indiquent qu'il s'agit du second maître Kevin Lee.

U heeft toch wel dossiers over al uw werknemers?
Vous devez avoir un dossier personnel sur chacun de vos employés?

Ik heb dossiers over iedere aanklager in dit gebouw.
J'ai un dossier sur chaque procureur dans cet édifice.

Zoek dossiers van het Singha vluchtelingencentrum.
Localise le dossier d'occupation du camp de réfugiés de Singha.

Interne dossiers van PGE over het gif.
Des documents internes de PGE sur la contamination.

Dossiers tonen drie ivf-procedures voor Randi in de kliniek.
Les enregistrements montrent que Randy a subi trois FIV.

Indien deze dossiers niet genoeg zijn,
Si ces documents ne suffisent pas,

Voortgangsverslagen en medische dossiers voor elk dier.
L'évaluation des progrès et le dossier vétérinaire de chaque animal.

We hebben dossiers van veel meer vrouwen liggen.
Nous avons un dossier plein de filles ici.

Volgens die dossiers wel, ja.
Selon ces relevés, oui.

In beide dossiers hebben we als Parlement gedaan wat we ons hadden voorgenomen.
Dans les deux cas, le Parlement a entrepris ce que nous avions proposé.

Volgens de dossiers van vermiste personen houdt hij hen ongeveer een week vast.
Selon les rapports des personnes disparues, il les retient pendant environ une semaine.

Dat zijn dossiers die dood zijn.
Il y a des cas qui sont gelés.

Uw financiële dossiers, die van uw vrouw.
Vos documents financiers, ceux de votre femme.

Alle dossiers zijn in het Huis van Barings.
Tous ses dossiers sont à la Maison de Barings.

Heb jij de medische dossiers naar buiten gebracht?
As-tu fait sortir les rapports médicaux?

Deze envelop werd aangetroffen in de dossiers, zonder een nummer er op.
On a trouvé cette enveloppe. Pas de numéro de dossier.

We moeten nog veel dossiers doornemen om de lijst te verkleinen.
On a beaucoup de dossier à analyser encore, -j'essaie de rétrécir la liste.

Dossiers kosten 30 €
Frais de dossier 30 €

Dossiers kosten 30 €
Frais de dossier 30 €