Voorbeelden van het gebruik van Dossiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je dossiers die je kunt nakijken, of zo?
Alle geheime dossiers van Washington die betrekking hebben op programma's van Fort Lambert in 1958.
Todo registro confidencial de Washington relacionados con los programas en el Fuerte Lambert en 1958.Ze vonden zijn dossiers in de kapel.
Encontraron su registro en la capilla.Je straf zit erop als deze dossiers op alfabetische volgorde… in die archiefkast zitten.
El castigo acabará cuando cada archivo esté ordenado alfabéticamente… en los archivadores.Hou je dossiers bij van mensen die jullie geholpen hebben?
¿Tiene algún registro de las personas a las que han ayudado?Maar er zijn geen dossiers over reanimaties.
Pero no hay registro de resucitaciones.Ik denk dat dit opslaan van dossiers je eindelijk te pakken heeft.
Creo que todo este acto de la chica del archivo finalmente te está alcanzando.Deze film is het enige verslag dat ze voor hun geheime dossiers hebben gemaakt.
Este film es el único documento que realizaron para su archivo secreto.U heeft Barret Hawke ingehuurd om haar te vermoorden en de dossiers te stelen.
Sabemos que contrató a Barrett Hawke, para matarla y tomar el archivo.je rond gesnuffeld hebt, en geen dossiers gestolen.
que no robaste ningún archivo.Dit vond ik in mijn dossiers met de volgende informatie.
Lo hallé en mi archivo con la siguiente información.Twee van de paralegals geholpen je dragen de dossiers uit naar uw auto.
Dos asistentes legales te ayudaron a llevar el archivo a tu coche.Medische dossiers van hospitalisatie of behandeling als gevolg van mishandeling in eigen land.
Historial médico de hospitalizaciones o tratamientos consecuencia de maltrato o violencia en su país.We beginnen met de dossiers van alle gewelddadige gevangenen.
Empecemos revisando las historias de todo interno con historial de violencia.Het opstellen van elektrische dossiersschema's, technische opmerkingen.
Realización de dossieres eléctricos(esquemas, notas técnicas…).Geboorteakte, medische dossiers, school documenten.
Certificado de nacimiento, historial médico, documentos de la escuela.Volgens de dossiers citeert hij de ZFT al sinds midden jaren '90.
Su historial dice que desde los 90. Entonces ya hablaba del ZFT.medische dossiers.
salud mental, historial médico.Informatie die alleen kan komen van patiënten- dossiers die al eerder werden uitgesloten.
Información que simplemente podrían provenir del historial de pacientes, anteriormente dictado inadmisible.Apps van derden kunnen vragen om toegang tot je medische dossiers.
Hay apps de terceros que pueden solicitar el acceso a tu historial clínico.
