INFORMES - vertaling in Nederlands

• verslagen
• rapporten
• meldingen
• berichten
• reports
• rapporteren
• dossiers
• verslaglegging
• rapportering
• de rapporten
• verslaggeving

Voorbeelden van het gebruik van Informes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tome decisiones informadas sobre el crecimiento de su ancho de banda usando informes de planificación de capacidad.
Maak geïnformeerde beslissingen over uw bandbreedtegroei met rapporten over capaciteitsrapporten.

En nuestra Revista del cliente hemos reunido nuevamente muchos informes interesantes para usted.
In ons klantenmagazine hebben wij weer veel interessante reportages voor u samengesteld.

Esta información se almacena en archivos de registro y la usamos para elaborar informes estadísticos.
Deze informatie wordt opgeslagen in logbestanden en door ons gebruikt voor statistische rapportage.

Uno hoy en Corazón de los países bajos han emitido informes.
Eén Vandaag en Hart van Nederland hebben reportages uitgezonden.

Son realmente útiles para planificar informes, ensayos e, incluso, historias.
Het is met name handig voor het plannen van rapporten, essays en zelfs verhalen.

Descargue datos de clics gratuitos para consultar informes adicionales de interacción de anuncios.
Download gegevens over gratis klikken voor rapportage over aanvullende advertentie-interacties.

Esta información podrá estar inmediatamente disponible para hacer informes y análisis.
Deze informatie kan vervolgens onmiddellijk beschikbaar worden gesteld voor rapportage en analyse.

Todo en una sola tarjeta Informes.
Alles op één kaart Rapportages.

El seguimiento y los informes de CAL por usuario de RDS solo pueden usarse para Windows Server 2008
Het bijhouden en rapporteren van RDS CAL per gebruiker kan alleen worden gebruikt voor Windows Server 2008

El seguimiento y los informes de CAL por usuario de RDS no se admiten en el modo de grupo de trabajo.
Het bijhouden en rapporteren van RDS CAL per gebruiker wordt niet ondersteund in de werkgroepmodus.

Los autores del estudio revisaron los informes médicos de 446 pacientes que habían sufrido una lesión craneal traumática y que fueron admitidos en el Harbor-UCLA ICU entre 2010 y 2012.
De auteurs van het onderzoek beoordeelden de medische dossiers van 446 patiënten, die traumatisch hoofdletsel opliepen en tussen 2010 en 2012 werden opgenomen in Harbor-UCLA ICU.

filmación e informes.
filmen en rapporteren.

la participación en los cursos, tales como informes financieros, la innovación,
deelnemen aan cursussen zoals financiële verslaggeving, innovatie, ethiek,

los medios para seguir la evolución de los informes europeos.
de middelen om het verloop van Europese dossiers te volgen.

estudia minuciosamente los informes que le presentan, no dejando nada al azar.
bestudeert nauwgezet de dossiers die hem worden voorgelegd en laat daarbij niets aan het toeval over.

en un estudio hubo informes de reducción de la grasa abdominal
in een studie waren er berichten vermindering van abdominaal

Cuando uno de los estudiantes de McClain notó lo mismo sobre los informes de tiburones ballena(Rhincodon typus),
Toen een van de studenten van McClain hetzelfde opmerkte over meldingen van walvishaaien(Rhincodon typus),

Según algunos informes, la prednisona tiene un efecto negativo en la función reproductiva
Volgens sommige rapporten heeft prednison een negatief effect op de voortplantingsfunctie

Sin embargo, concluyen en Informes científicos Naturaleza que la respiración natural del dióxido de carbono de plantas
Ze concluderen echter in Nature Scientific Reports dat de natuurlijke ademhaling van koolstofdioxide van planten en dieren bij laag

Según los informes iniciales, al menos personas 50 murieron en el accidente ocurrido en la mañana
Volgens de eerste berichten zijn ten minste 50 mensen gedood bij het ongeluk dat plaatsvond in de ochtend toen de trein ontspoorde