RAPPORTEREN - vertaling in Spaans

• informar
• reportar
• denunciar
• informe
• comunicar
• notificar
• reporte
• reportan
• informes
• divulgan
• presentarán
• informan
• informando
• informen
• reportando
• denuncian
• comunicarán
• comunican
• reportaron
• comuniquen
• notifiquen
• divulgar
• reportes

Voorbeelden van het gebruik van Rapporteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schadeteams rapporteren minimale schade.
Control de Daños reporta daño mínimo.

Een probleem rapporteren bij Apple.
Informa de un problema a Apple.

Monitoren en rapporteren over risico's die instellingen zouden kunnen lopen; en.
Controlamos e informamos sobre los riesgos en los que una institución podría incurrir; y.

Rapporteren van onregelmatigheden in het proces.
Informa sobre irregularidades en el proceso.

We rapporteren aan Ben Bradlee Jr.
Nos reportamos a Ben Bradlee Jr.

Continu meten, verbeteren, rapporteren en communiceren wij over deze waarde creatie.
Medimos, mejoramos, informamos y comunicamos continuamente sobre la creación de este valor.

Lees uw e-mails zorgvuldig en rapporteren alles wat verdacht lijkt.
Lee tus emails con cuidado y reporta cualquier cosa que parezca sospechosa.

Lees uw e-mails zorgvuldig en rapporteren alles wat verdacht lijkt.
Lee tus correos electrónicos cuidadosamente e informa cualquier cosa que parezca sospechosa.

Ga je hem aan je meerderen rapporteren?
¿Lo reportará a sus superiores?

Elk land moet iedere zes maanden rapporteren over duurzaamheidsprestaties.
Cada país informa del rendimiento de sostenibilidad cada seis meses.

De Commissie zal de programma's beoordelen en over de vorderingen bij de uitvoering rapporteren.
La Comisión evaluará estos programas e informará sobre los avances en su aplicación.

De Xbox Console Companion-app zal de verbinding voor streaming testen en de resultaten rapporteren.
La aplicación Xbox comprobará la conexión por streaming e informará de los resultados.

Een gehackte account van een overleden vriend rapporteren?
¿Reportará una cuenta hackeada de un amigo fallecido?

Alleen als we het rapporteren.
Si lo reportamos.

Waarom zoeken we geen plaatselijke autoriteiten en rapporteren dit ongeluk?
¿Por qué no buscamos alguna autoridad local e informamos del accidente?

LdquoHet bedrijf zal belasting terughouden en dat 20 op uw W-2 rapporteren als inkomen.
LdquoLa compañía retenerá el impuesto y reportará que 20 en su W-2 como ingreso.

Procent van de bevraagde moeders rapporteren gevoelens van eenzaamheid.
El 58% de las madres encuestadas informaron sentir soledad.

Mannen praktisch nooit rapporteren negatieve effecten ervan.
Los hombres casi nunca se reportan efectos secundarios de la misma.

Het rapporteren van een aanstootgevend/beledigend bericht dat ontvangen werd van een andere speler.
El reporte de un mensaje ofensivo, recibido por otro jugador.

Doktoren rapporteren schotwonden.
El reporte médico es de heridas de bala.