INFORMEN - vertaling in Nederlands

• informeren
• rapporteren
• melden
• verslag uit te brengen
• verslag uitbrengen
• in te lichten
• in kennis te stellen
• inlichten
• meedelen
• de hoogte
• melding

Voorbeelden van het gebruik van Informen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Scott no podemos dejar que informen de nosotros.
Ze mogen niet doorgeven dat we hier zijn.

Informen de todo lo inusual, y hablo de"todo" lo inusual en absoluto.
Rapporteer alles en ik bedoel alles.

¿Está bien? Informen cada 20 minutos.
Meld je elke 20 minuten.

No informen a otra unidad.
Informeer niemand anders.

Indique a los participantes que informen su estado emocional usando el SAM.
Instrueer deelnemers om hun emotionele toestand te rapporteren met behulp van de SAM.

Equipo A, Equipo B, informen.
Team A en B, breng verslag uit.

Janeway a puente, informen.
Janeway voor de brug. Rapporteer.

Rivers, Rodríguez, informen.
Rivers, Rodriguez, meld je.

Todos los coches en los alrededores del 623 East Jackson, por favor informen.
Alle auto's in de omgeving van 623 East Jackson, meld je asjeblieft.

Entonces será mejor que me informen rápido.
Dan moet je mij dat snel vertellen.

¡Más vale que me informen!
Ik wil geïnformeerd worden.

Equipo Eco, informen.
Echo-team, meld je.

Explica esto… informen, todas las estaciones.
Verklaar dit… Rapport, iedereen.

Control manual, informen.
Afdeling Handbediening, meld u.

Control manual de emergencia, informen.
Handbediening, meld u.

Repito, aterricen en Zurich e informen.
Ik herhaal, land in Zurich en meld u, over.

Archer al Puente, informen.
Archer voor de brug, verslag.

Todas las secciones de Alfa, informen de sus daños.
Attentie alle secites Alfa. Rapporteer jullie schade.

Podría parecer interesante que los estudios sobre conectores informen de su protocolo de instalación para evaluar mejor las posibles diferencias de práctica entre los equipos.
Het kan interessant lijken dat studies op connectors hun installatie Protocol rapporteren om mogelijke verschillen in praktijk tussen teams beter te beoordelen.

El RGPD requiere que las organizaciones informen sobre ciertas brechas de datos a las autoridades de protección de datos
De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden,