REPORTES - vertaling in Nederlands

• rapporten
• meldingen
• verslagen
• berichten
• reports
• de rapporten
• rapportering
• reporting
• rapport
• verslag
• melding
• rapporteren
• bericht

Voorbeelden van het gebruik van Reportes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obtuvimos reportes como éste.
We kregen verslagen zoals deze.

¿Reportes médicos, fotografías de lesiones?
Medische verslagen? Foto's van bloeduitstortingen?

Tenemos reportes de que Gath ha replegado sus unidades.
We hebben berichten dat Gath zijn bewapende eenheden heeft teruggetrokken.

Pero los reportes de la batalla no estuvieron libres de controversia.
Maar verslagen over de veldslag waren niet zonder controverse.

Quiere que te reportes directamente en el cuartel mañana.
Hij wil dat jij rechtstreeks aan de hoofdkwartier gaat rapporteren.

Con él se pueden crear estupendas diapositivas para presentaciones o reportes.
Daarmee kan je geweldige dia's genereren voor presentaties of verslagen.

Las pruebas y reportes A/ B son excelentes.
A/ B testen en rapporteren is uitstekend.

Guardando reportes.
Opslaan van rapporten.

El sargento no termina sus reportes dal campo a tiempo.
De sergeant eindigt niet hun dal veld verslagen op tijd.

Los reportes que afirman esto son claros
De overleveringen die dit verklaren zijn authentiek

no figuraba en tus reportes.
dat stond niet in je verslagen.

Habiendo encontrado esto y los reportes de los sistemas de cuevas subterráneos.
Na deze vondst en gegevens over een ondergronds grottenstelsel.

Dile que escribir reportes no es un uso eficiente de tu tiempo.
Zeg haar, dat het schrijven van verslagen, geen efficiënt gebruik van jouw tijd is.

En reportes de Hammond.
In de verslagen van generaal Hammond.

Los reportes de mi muerte han sido muy exagerados".
De verhalen over m'n dood zijn schromelijk overdreven.'.

Reportes de Sophos Security Threat.
Het rapport van Sophos Security.

Steve Jobs:«Los reportes sobre mi muerte son muy exagerados».
Steve Jobs:'Verhalen over mijn dood zijn fel overdreven'.

Llegan reportes ahora, Sr. presidente.
Het rapport komt nu binnen, meneer President.

Tengo tus reportes de Hollywood y Pacific Palisades y… Tu café.
Ik heb de verslagen van Hollywood, de Pacific Palisades en je koffie.

Elaborar diversos reportes según requerimiento.
Opstellen van verschillende verslagen op verzoek.