MELDINGEN - vertaling in Spaans

• notificaciones
• informes
• alertas
• reportes
• avisos
• denuncias
• mensajes
• notificado casos
• notificación
• informe
• alerta
• aviso
• denuncia
• reporte
• mensaje

Voorbeelden van het gebruik van Meldingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontvang meldingen en reageer snel, overal en op elk gewenst moment.
Recibe una notificación y responde rápidamente en cualquier momento y lugar.

Er zijn drie soorten meldingen die u kunt gebruiken om een transactie te winnen.
Existen tres tipos de alertas que puede usar para ganar una transacción.

U ontvangt meldingen van bewegingen in de hoofdcabine
Se enviará una notificación de cualquier movimiento de la cabina principal

Er zijn meldingen van zelfmoorden onder boeren in Zuid-Afrika.
Se ha informado de suicidios de agricultores y agricultoras en Sudáfrica.

De RemoteConsole toont alle meldingen die tijdens het starten van Windows getoond worden.
RemoteConsole te muestra todos los mensajes que se han producido durante el arranque de Linux.

Zes eerdere meldingen op dit adres.
Hubo seis llamadas previas para esta dirección.

Selecteer de typen meldingen die je wilt weergeven.
Seleccione los tipos de notificación que desea mostrar.

Alle meldingen van de spoken in de ballroom waren anoniem.
Todos los reportes del salón de baile embrujado eran anónimos.

De meldingen worden schriftelijk gedaan.
Las declaraciones se efectuarán por escrito.

De gesproken meldingen hebben twee belangrijke doeleinden.
Las indicaciones de voz tienen dos objetivos claves.

We hebben meldingen van ooggetuigen.
Hemos recibido informes de testigos oculares.

Kan ik de gesproken meldingen op de SoundLink Micro speaker uitschakelen?
¿Es posible desactivar las indicaciones de voz en el altavoz SoundLink Micro?

Meldingen via e-mail ontvangen voor elke opmerking of annotatie.
Recibir correos electrónicos de notificación para cada comentario o anotación.

Deze meldingen omvatten duizeligheid
Estos casos incluyeron mareos

Kan ik de gesproken meldingen op de SoundWear Companion speaker uitschakelen?
¿Es posible desactivar las indicaciones de voz en el altavoz SoundWear Companion?

Meldingen van promoties, aanbiedingen,
Recibir notificaciones de promociones, ofertas,

Er zijn meldingen van een toegenomen bloedingskans bij patiënten met hemofilie die.
Se han comunicado casos de aumento de hemorragia en pacientes con hemofilia que toman.

Waartoe dienen de gesproken meldingen op de SoundLink Micro speaker?
¿Para qué sirven las indicaciones de voz del altavoz SoundLink Micro?

We krijgen meldingen van geweerschoten in de tunnel.
Nos llegan noticias de disparos en el túnel.

Je kunt gesproken meldingen aanpassen met de knoppen op je speaker.
Puedes personalizar las indicaciones de voz con los botones de tu altavoz.