INFORME - vertaling in Nederlands

• verslag
• rapport
• report
• vertel
• informeer
• dossier
• verslagen
• rapporten

Voorbeelden van het gebruik van Informe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Informe de fuentes acreditadas sin embargo revelan
Rapporten van gerenommeerde bronnen laten echter zien

En nuestro informe actual de sostenibilidad facilitamos una visión general sobre la manera en la que los empleados de Bosch en todo el mundo ayudan a conseguir los ambiciosos objetivos de sostenibilidad.
In ons huidige duurzaamheid rapport, geven we een overzicht van wat Bosch medewerkers over de hele wereld doen om onze ambitieuze duurzaamheid doelen te bereiken.

(EN) Apoyo incondicionalmente este informe de mi colega socialista Michel Rocard sobre la futura financiación de los sistemas de seguros de enfermedad.
Ik schaar mij van harte achter dit verslag van mijn socialistische collega Michel Rocard over de toekomstige financiering van de stelsels voor ziektekostenverzekering.

Informe del seminario sobre desempleo de larga duración(FR,
Rapport colloquium over langdurige werkloosheid(EN, FR, DE,

El informe periódico incluirá datos detallados sobre el precio,
De periodieke rapporten bevatten bijzonderheden over de prijs, de kosten,

Ivo Opstelten(VVD) se mueve desde Utrecht a Rotterdam, Informe Radio Rijnmond
Ivo Opstelten(VVD) verruilt Utrecht voor de Maasstad, melden Radio Rijnmond

Este informe de la OMS contiene una revisión de la situación epidemiológica sobre la base de información oficial reportada por los Ministerios de Salud.
De rapporten bevatten een overzicht van de epidemiologische situatie op basis van officiële informatie die door de ministeries van gezondheid.

Estado de Cuenta: Informe que presenta el balance y el extracto de la cuenta en un punto dado del tiempo.
Account Statement: Rapport dat het saldo en het rekeningoverzicht op een bepaald moment weergeeft.

Informe a la administración sobre el flujo de trabajo actual
Meld aan het management over de huidige workflow

Fuente: Eurostat, encuesta sobre la mano de obra, cuadro 43 España 1983: informe español. * 1986 para Portugal.
Bron: EUROSTAT- Enquête naar de arbeidskrachten, tabel 43, Spanje 83: Spaans rapport.* 1986 voor Portugal.

Según los encuestados del informe de Deloitte, la razón principal por la que las personas renuncian a sus trabajos es la“incapacidad para aprender y crecer”.
Volgens de respondenten in dit Deloitte-rapport is de belangrijkste reden dat mensen ontslag nemen de'inability to learn and grow'.

En el informe del inversor sobre las ganancias trimestrales, Activision Blizzard confirmó
In de rapporteer aan beleggers over de kwartaalwinst, Activision Blizzard heeft bevestigd

aborto, informe a usted mismo con toda honestidad que ha tomado la decisión correcta.
hoeveel is hetabortus, meld uzelf met alle eerlijkheid dat u de juiste beslissing hebt genomen.

Su informe será leído,
Je melding wordt gelezen,

Informe sus actividades a su proveedor de servicios de Internet(ISP)
Meld hun activiteiten aan hun internetserviceprovider(ISP) of aan sociale media

Sea positivo en línea, informe sobre contenido inadecuado y ayude a otros a equilibrar su propio 5 al día.
Online positief zijn, slechte inhoud melden en anderen helpen hun eigen 5-per-dag in evenwicht te houden.

Según el informe de la policía, fue interrogado en la cocina,
Volgens de verklaring van de politie is hij ondervraagd in de keuken,

La opción de generar y descargar este informe se ha incorporado ahora a las opciones de correo electrónico de un evento.
De optie om dit rapport te genereren en te downloaden is nu toegevoegd onder de e-mailopties van een gebeurtenis.

El informe de un vehículo se realiza en el paquete"automate"
Het melden van een voertuig geschiedt in het pakket"automate"

Mientras te parezca bien que yo informe de que has roto el privilegio diciéndome que tu cliente tiene problemas mentales.
Zolang het goed is dat ik rapporteer dat jij je privilege gebroken hebt door me te vertellen dat jou cliënt geestelijke problemen heeft.