MELD - vertaling in Spaans

• registre
• suscribe
• inscribe
• informar
• reporta
• inicia sesión
• denuncia
• divulgue
• subscribe
• alta
• notifica

Voorbeelden van het gebruik van Meld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meld je aan voor de nieuwsbrief en ontvang 10%.
Date de alta en el boletín de noticias y recibe 10%.

Meld je driemaal sneller dan met een wachtwoord aan op Windows-apparaten.
Inicia sesión en tus dispositivos Windows tres veces más rápido que con una contraseña.

Meld nu een gijzeling door.
Notifica una situación de rehenes ahora.

Meld een probleem of stel een vraag over Carbon Copy Cloner 5.
Informar de un problema o hacer una pregunta acerca de Carbon Copy Cloner 5.

Meld je ziek, je hebt hulp nodig.
Repórtate enfermo. Necesitas ayuda.

Meld de grootste twee spelers, en het aantal vorige drie open kaarten.
Divulgue los dos jugadores más grandes, y el número de tres tarjetas abiertas anteriores.

Meld je aan voor de serie op iTunes in HD of SD.
Subscríbete a la serie en iTunes en HD o SD.

Meld je aan bij beide accounts op je computer.
Inicia sesión en tus dos cuentas en tu ordenador.

Meld pogingen tot phishing
Informar a Emirates sobre intentos de phishing

Meld de schade aan een deelnemende Biker's Club dealer.
Reporta el daño a un centro autorizado Biker's Club.

Meld je aan voor de nieuwsbrief en ontvang een tegoedbon!
¡Dese de alta en el boletín de noticias y obtenga un vale de descuento!

Meld problemen of zorgen onmiddellijk aan hoogste leiding.
Divulgue los problemas o las preocupaciones a la administración superior inmediatamente.

Stuur haar door naar misdrijven en meld het kind aan bij jeugdzorg.
Entréguenla a delitos mayores, y notifica a servicios infantiles sobre el chico.

Meld je aan met je beheerdersaccount.
Inicia sesión en tu cuenta de administrador de equipo.

Blokkeer een gebruiker en/ of meld zijn/ haar inhoud als ongepast.
Bloquear a un usuario y/ o informar su contenido como inapropiado.

Meld alle buitenstaanders.
Reporta a todos los forasteros.

Nummerweergave deactiveren: Meld u aan bij uw account.
Para desactivar la identificación de llamadas, haz lo siguiente: Inicia sesión en tu cuenta.

Meld deze pagina aan Send.
Informar sobre esta página Enviar.

Meld deze video.
Reporta este video.

Oplossing 1: meld je online aan bij je account.
Solución 1: inicia sesión en tu cuenta en línea.