Voorbeelden van het gebruik van Divulgue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Divulgue a los dos jugadores más grandes,
Nuestra Misión:¡Divulgue la salud y la felicidad de los deportes a todos los rincones del mundo!
Detecta los correos electrónicos no deseados que contienen ataques de phishing que hacen que divulgue información personal y privada.
Detecteert spam-e-mails die phishing-aanvallen bevatten die ervoor zorgen dat u persoonlijke en privé-informatie vrijgeeft.el perceptor de peaje no divulgue ese tipo de datos a ningún otro proveedor de servicios de peaje.
de nodige maatregelen opdat de tolheffer die gegevens niet bekendmaakt aan andere toldienstaanbieders.Divulgue cualquier cambio en su humor
Meld om het even welke veranderingen in uw stemmingLa mayoría de los servicios de intercambio en línea requieren que divulgue información personal para intercambiar.
De meeste online uitwisselingsservices vereisen dat u persoonlijke informatie openbaar maakt om te verhandelen.es razonable esperar que Yahoo detecte y divulgue las violaciones mucho antes que otras empresas.
Yahoo mogelijk veel eerder dan andere bedrijven inbreuken detecteert- en vrijgeeft.La Comisión considera que la protección específica de las declaraciones de empresa contenida en esta Comunicación dejará de estar justificada desde el momento en que el solicitante divulgue su contenido a terceros.
Deze bijzondere bescherming van een ondernemingsverklaring is niet langer gerechtvaardigd wanneer de verzoeker de inhoud daarvan aan derden bekendmaakt.Divulgue el resultado, sólo para 3401 013 divulgue que lo que tarjeta consigue el banquero tiene mayor número(quite esa tarjeta), solamente para 3401.
Meld het resultaat, slechts voor Rapport 3401 013 wat de bankier krijgen hebben groter aantal(verwijder die kaart), slechts voor 3401 kaarden.(b) divulgue, en todo caso, todos los datos en su posesión o que ha obtenido después.
Criticismo: criticar a un individuo u organización en la que la persona tiene interés con la esperanza de que esa persona divulgue información defendiéndola.
Kritiek: bekritiseer een persoon of organisatie waarin de persoon belang heeft in de hoop dat die persoon informatie vrijgeeft die deze verdedigt.la Compañía no puede garantizar la seguridad de la información que usted divulgue a través de ningún Foro;
het Bedrijf kan de veiligheid van informatie die u via een Forum openbaar maakt, niet garanderen;Asegurarse de que el personal divulgue actividades sospechosas al Oficial Nominado;
(b) divulgue, en todo caso, todos los datos que posea o que haya obtenido posteriormente.
(b) in elk geval alle in zijn bezit zijnde of later verkregen gegevens onthult.Dream Hotel Amsterdam no puede asegurar o garantizar la seguridad de ninguna información que usted divulgue en línea a sitios de terceros.
Dream Hotel Amsterdam kan niet garanderen de veiligheid van informatie die u online vrijgeeft naar sites van derden.BLOOM solicitó al Instituto Francés de Investigación IFREMER que divulgue sus datos sobre la mortalidad juvenil debido a la corriente eléctrica.
Gelijktijdig heeft BLOOM ook het Franse onderzoeksinstituut IFREMER verzocht de gegevens bekend te maken die zij hebben over de jeugdsterfte als gevolg van elektrische stroom.No asumimos ninguna obligación de eliminar Información personal de las publicaciones realizadas en nuestros Sitios web y cualquier Información personal que usted divulgue en sus publicaciones es bajo su propio riesgo.
Wij nemen geen verplichting op ons om Persoonlijke informatie te verwijderen uit berichten op onze websites en u openbaart Persoonlijke informatie in uw berichten op eigen risico.Le recomendamos que utilice una contraseña alfanumérica confiable y que no la divulgue a nadie.
Wij raden u aan om een betrouwbaar alfanumeriek wachtwoord El Señor en sí mismo divulgue Su ciencia secreta.
de Heer Zelf de geheime wetenschap openbaart, kan niemand deze praktiseren, of zelfs begrijpen.Es posible que UPM divulgue información a las autoridades
