VRIJGEEFT - vertaling in Spaans

• libera
• lanza
• revele
• divulgue
• publica
• libere
• revela
• divulga
• liberando
• liberará
• revelar
• divulgar
• lanzará
• revelara

Voorbeelden van het gebruik van Vrijgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alle Persoonsgegevens die u via deze diensten plaatst of vrijgeeft, openbaar en beschikbaar wordt voor andere gebruikers en het algemene publiek.
toda información que publique o divulgue a través de estos servicios se hará pública y podrá estar disponible a otros usuarios y al público en general.

Wij publiceren of staan anderen toe onze inzichten te publiceren, maar alleen in een geaggregeerde vorm die jouw persoonlijk identificeerbare informatie niet vrijgeeft.
Nosotros publicamos o permitimos que otros publiquen nuestras ideas, pero soloen un agregado que no revele su información personal identificable.

Hoewel het bedrijf geen statistieken vrijgeeft over de werkelijke groei,
Aunque la compañía no publica estadísticas sobre su crecimiento real,

Nota: wanneer het PLC programma de nieuwste versie vrijgeeft, zal de terminal voorrang aan de update van het PLC programma verlenen.
Nota: cuando el programa del PLC lanza la versión más reciente, el terminal dará prioridad a la actualización del programa del PLC.

Detecteert spam-e-mails die phishing-aanvallen bevatten die ervoor zorgen dat u persoonlijke en privé-informatie vrijgeeft.
Detecta los correos electrónicos no deseados que contienen ataques de phishing que hacen que divulgue información personal y privada.

de bekendmaking van persoonlijke gegevens of informatie die je vrijgeeft in verband met de Gebruikerscontent.
revelación de cualquier información personal o cualquier otra información que usted revele en conexión con el Contenido de Usuario.

Het is te hopen dat dit het geld aan de gebruikers vrijgeeft en de laatste vijf maanden van angst voor alle betrokkenen beëindigt.
Se espera que esto libere los fondos a los usuarios y termine estos últimos cinco meses de angustia para todos los interesados.

Op deze manier, als A vrijgeeft onder een Affero GPL dan moet B zijn wijzigingen publiceren
De esta manera, si A publica bajo la Affero GPL entonces B tiene que publicar sus modificaciones

De beschikbare Aftrek van de steekproefvracht aan u wanneer u eerste formele orde vrijgeeft.
Las rebajas disponibles de la carga de la muestra a usted cuando usted lanza el primer orden formal.

Yahoo mogelijk veel eerder dan andere bedrijven inbreuken detecteert- en vrijgeeft.
es razonable esperar que Yahoo detecte y divulgue las violaciones mucho antes que otras empresas.

de bekendmaking van persoonlijke gegevens of informatie die je vrijgeeft in verband met de gebruikerscontent.
revelación de cualquier información personal o cualquier otra información que usted revele en conexión con el Contenido de Usuario.

Voor InDrop, lossen de parels in microdrops op wat oligonucleotides vrijgeeft met mRNAs te kruisen, en de omgekeerde transcriptie
Para InDrop, las molduras disuelven en los microdrops que libere los oligonucleótidos para cruzar por hibridación con los mRNAs,

Form D is een relatief beknopt registratieformulier waarin een bedrijf informatie vrijgeeft aan potentiële investeerders.
El Formulario D es un formulario de registro abreviado en el que una empresa revela información esencial para los posibles inversores en su teledifusión de títulos.

Dit is de eerste keer sinds de dood van de Nexus-serie handsets in 2016 dat Google een telefoon vrijgeeft voor minder dan$ 600.
Esta podría ser la primera vez desde la muerte de la serie Nexus en 2016 que Google lanza un teléfono por menos de 600 dólares.

alle vragen automatisch een cijfer krijgen en de cursusleider deze informatie vrijgeeft.
todas las preguntas son de autocalificación y su profesor publica esta información.

Kritiek: bekritiseer een persoon of organisatie waarin de persoon belang heeft in de hoop dat die persoon informatie vrijgeeft die deze verdedigt.
Criticismo: criticar a un individuo u organización en la que la persona tiene interés con la esperanza de que esa persona divulgue información defendiéndola.

de Jabber-server informatie vrijgeeft die bedoeld is voor gebruikers van federatieve servers.
el servidor Jabber revele información destinada a usuarios de servidores federados.

America het geld vrijgeeft dat de arbeiders tegoed zijn en die het hebben verdiend”.
Bank of America libere el dinero que le debe a los trabajadores".

gebruikt en vrijgeeft.
usa y divulga.

UHD is zo helder dat het alle kleine details vrijgeeft die close-ups extra helder
La fórmula UHD es tan nítida que revela hasta el más mínimo detalle,