Voorbeelden van het gebruik van Vrijgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wanneer Moore, 82, nu zijn memoires vrijgeeft, heeft hij de titel"Mijn naam is Moore-Roger Moore.
Als der 82-jährige Moore nun seine Memoiren veröffentlicht, trägt er den Titel"Mein Name ist Moore-Roger Moore.Een medewerker die de video voor mij vrijgeeft. Als ik gearresteerd
Einen Partner, der dann das Video für mich veröffentlicht. Sollte ich verhaftetweefsels gekwetst zijn, ons beenmerg stamcellen in onze bloedsomloop vrijgeeft.
gewicht zakken bestaan --uit een insert zak die gemakkelijk vrijgeeft wanneer de hendel wordt getrokken en een holster die veilig blijft op de r….
gewicht taschen bestehen aus einer einsatztasche, die leicht freigibt, wenn der griff gezogen und ein holster, die sicher auf dem gürtel blei….omdat het energie vrijgeeft die elk wezen kan redden
da es Energie freigibt, die jedes Wesen erlösenSuiker is een uniek product dat in het uitwisselingsproces een enorme hoeveelheid energie vrijgeeft in een zeer korte tijd.
Zucker ist ein einzigartiges Produkt, das in den Stoffwechselprozess eintritt und in sehr kurzer Zeit eine enorme Menge an Energie freisetzt.Van een nieuwe proteaseremmer. Het is eenvoudig. We willen dat Melton Pharm de resultaten vrijgeeft.
Dass Melton Pharm die Testresultate eines neuen Proteaseinhibitors veröffentlicht. Es ist ganz einfach, wir wollen.het zal naar u zijn teruggekeerd zodra u de orde vrijgeeft.
gevolgd uiteindelijk waar de cel proteolytic enzymen vrijgeeft die omringend weefsel beschadigen.
wird von der nekrotischen Stufe gefolgt, in der die Zelle proteolytische Enzyme freigibt, die umgebendes Gewebe beschädigen.blijft altijd zichtbaar totdat u het weer vrijgeeft.
bleibt immer sichtbar, bis Sie sie wieder freigeben.proteà ̄nen vrijgeeft.
von Fetten und von Proteinen freigibt.het bedrag op de dag van aankomst vrijgeeft.
den Betrag am Tag der Ankunft freigibt.PH helpt zo om de sterkte van een zuur te kwantificeren door te tonen hoeveel waterstofionen het van oplossing vrijgeeft.
Der pH hilft folglich, die Stärke einer Säure mengenmäßig zu bestimmen, indem er zeigt, wieviele Wasserstoffionen er in Lösung freigibt.Ipamorelin is enige peptide van zijn soort om het aantal somatropes(cellen die HGH) vrijgeven evenals de hoeveelheid HGH te verhogen dat elke somatrope vrijgeeft.
Ipamorelin ist das einzige Peptid seiner Art, zum der Anzahl von somatropes(Zellen, die HGH freigeben) sowie der Menge von HGH zu erhöhen, das jedes somatrope freigibt.ons bijlage zijn voorraad van goede bacteriën vrijgeeft en ons spijsverteringssysteem, volgens de onderzoekers"reboot.
unser Anhang seinen Vorrat an gutbakterien freigibt und unser Verdauungssystem"neu lädt", nach Ansicht der Forscher.de politie de plaats delict vrijgeeft.
die Polizei den Tatort freigibt.Het is geen GHRH(de groeihormoon dat hormoon vrijgeeft) zoals Gewijzigde GRF 1-29, en het is geen GHRP(de groeihormoon dat peptide vrijgeeft) als ghrp-2, of ghrp-6.
Es ist kein GHRH(das Wachstumshormon, das Hormon freigibt) wie geändertes GRF 1-29, und es ist kein GHRP(das Wachstumshormon, das Peptid freigibt) wie GHRP-2, oder GHRP-6.In de overeenkomst moet duidelijk worden vermeld op welke wijze de bevoegde persoon die elke charge van een produkt voor in de handel brengen vrijgeeft, zijn volledige verantwoordelijkheid uitoefent.
Aus dem Vertrag muß ein deutig hervorgehen, auf welche Weise die sachkundige Person, die jede Produktcharge für den Verkauf freigibt, ihrer Ver antwortung voll gerecht wird.China de wisselkoers van zijn munt vrijgeeft?
damit China den Wechselkurs seiner Währung freigibt?Die neurale energie die hun lichaam vrijgeeft, wordt deel van het elektromagnetische veld rondom de planeet.
Die neurale Energie, die ihre Körper freisetzen, wird Teil des elektromagnetischen Feldes des Planeten.
