VRIJGEEFT - vertaling in Engels

• releases
• disclose
• unfreeze
• clears
• release
• releasing
• houjin

Voorbeelden van het gebruik van Vrijgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar stem ik mee in als jij de ontslagvergoeding vrijgeeft.
I will agree to that if you release the severance package.

We raden u aan uw app te testen voordat u deze voor productie vrijgeeft.
We recommend testing your app before you release to production.

Tijdens deze acties zal de cursor overeenkomen met uw hand beweging totdat u vrijgeeft.
During those actions the cursor will match your hand movement until you release.

Nadat u het vrijgeeft, zou u de originele vorm moeten kunnen terugkrijgen.
After you release it, you should be able to recover the original shape.

Blijft vergrendeld in de plaats totdat u de kant pin vrijgeeft.
Stays locked in place until you release the side pin.

Zolang je de bestanden niet vrijgeeft, kunnen we je order niet verder verwerken.
Until you grant the release, your order cannot be processed further.

Kunnen we niet gewoon iedereen aanklagen die deze e-mails vrijgeeft?
Can't we just sue every outlet that's publishing these e-mails?

Het is de eerste impressie die de gebruiker vrijgeeft op het platform.
This is the first impression a dating app user gives on the platform.

Wacht vervolgens 6 seconden tot de auto de stekker vrijgeeft.
Wait 6 seconds for the charging port lock to release.

Verkrijg toestemming van je ouder(s) of voogd voordat je enige informatie vrijgeeft.
Please acquire consent from your parent or guardian before divulging any information.

U beslist zelf wanneer en aan wie u uw persoonlijke informatie vrijgeeft.
You decide for yourself if, when and to whom you reveal your personal information.

De betaling van deze belastingen en invoerrechten is noodzakelijk voor de douane uw pakket vrijgeeft.
Payment of these is necessary to release your order from customs on arrival.

Hij… wil dat jij hem belt, voordat hij alle details over het geld vrijgeeft.
He wants you to call him before revealing any details about money.

Maar als jouw regering onze broeder niet vrijgeeft, zullen we je doden.
But if your government does not set our brother free, we will kill you.

Bevestig met de aanvragende afdeling via 'n videogesprek voor je info vrijgeeft.
Confirm with the requesting department by video conference before we release any intel.

Kunt u mij vertellen wanneer de politie het appartement vrijgeeft?
Can you tell me when the police are going to release the apartment?

Die moet je inlichten voor je z'n naam vrijgeeft.
It would be insensitive to release his name before you notify them.

We hoeven enkel een rechterlijk order zodat Grabzilla uw zoekgeschiedenis vrijgeeft.
We just need to get the judge to order Grabzilla to release your search history.

We moeten de plaats delict bewaken totdat Gibbs hem vrijgeeft.
We have to keep the crime scene under guard until it's released by Gibbs.

We moeten wat bedenken waardoor Harmen 't vliegtuig vrijgeeft.
We need to figure out a way to get Harmen to release that plane.