THE RELEASE - vertaling in Nederlands

• de release
• de vrijlating
• het uitbrengen
• het vrijkomen
• de afgifte
• de uitgave
• verschijnen
• de vrijgave
• de introductie
• de versie
• het vrijgeven
• de lancering
• de bevrijding
• het loslaten
• het vrijlaten
• uitkomen
• vrijgegeven
• het vrijmaken
• vrij te laten
• de vrijmaking
• de vrijgeving
• het persbericht
• de uitstoot
• de invrijheidstelling
• release
• het uitkomen

Voorbeelden van het gebruik van The release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

KDE today announces the release of KDE Frameworks 5.8.0.
Vandaag annonceert KDE de uitgave van KDE Frameworks 5.8.0.

Right around the release of the book, unfortunately.
Vlak bij het verschijnen van het boek, spijtig genoeg.

The release of the Xylok is my Purpose.
De vrijlating van de Xylok is mijn doel.

This led to the release of two singles.
Dit leidde tot het uitbrengen van 2 singles.

The release of methane as consequence of the melting.
Het vrijkomen van methaan als gevolg van de afsmelting.

It was announced today the release of Fedora 10 preview.
Het was kondigde vandaag de release van een preview van Fedora 10.

The release varied by the number of shear screws.
De vrijgave varieerde door het aantal afschuifschroeven.

Apple has announced the release of the final version of Safari 4.
Apple heeft de introductie aangekondigd van de definitieve versie van Safari 4.

With the release of the Creative Suite 3, ImageReady was officially discontinued.
Met de uitgave van Creative Suite 3 wordt ImageReady officieel niet meer verder ontwikkeld.

Is that still the case after the release of Harmony Of Difference?
Is dat na het verschijnen van Harmony Of Difference nog steeds zo?

The heat causes the release of toxins from the plastic.
De hitte veroorzaakt het vrijkomen van giftige stoffen uit het plastic.

ACE inhibitors delay the release of potassium through the kidneys.
ACE-remmers vertragen de afgifte van kalium door de nieren.

Yesterday announced the release of Linux Mint 7"Gloria.
Gisteren kondigde de release van Linux Mint 7"Gloria.

The release of without refund, on 100.
De vrijlating van zonder restitutie, op 100.

With the release of Windows 10, PDF files are opened in Edge.
Met het uitbrengen van Windows 10 worden pdf-bestanden geopend in Edge.

Focusrite has now added support for PCs with the release of the Clarett Windows driver.
Focusrite heeft nu ondersteuning voor PC's met de versie van het stuurprogramma Clarett Windows toegevoegd.

Disclosure- the release of ET information.
Openbaarmaking- de vrijgave van informatie over buitenaardse zaken.

Strict environmental policies have also hindered the release of new capacity.
Een streng milieubeleid heeft ook de introductie van nieuwe capaciteit belemmerd.

It was certainly before the release of Highway To Hell.
Het was ruim voor de uitgave van Highway To Hell.

The release of the drug is carried out in tabletedform.
De afgifte van het medicijn wordt uitgevoerd in tabletvormformulier.