THE RELEASE in Hebrew translation

• שחרור
• פרסום
• שיחרור
• יצא
• יציאת
• צאת
• השקת
• המהדורה
• ההשקה
• ההפצה
• לפרסם
• שוחרר
• לאקרנים

Examples of using The release in English and their translations into Hebrew

Proven ways to naturally stimulate the release of insulin-like growth factors.
הוכח דרכים לעורר באופן טבעי על שחרורו של גורמי גדילה דמויי אינסולין.

With the release of System 7.6, the official name became Mac OS.
עם הוצאת מערכת 7.6 הפך שמה של המערכת באופן רשמי ל-Mac OS.

I will sign the release.
אני אחתום על השחרור.

Did you orchestrate the release of the video?
אתה ארגנת את הפצת הסרטון?

For Mr. Hubbard opened with the release of a new book, Dianetics 55!
כי מר האברד פתח עם הפרסום של ספר חדש, 'דיאנטיקה 55!'!

The rest of the release announcement is here.
הודעת השיחרור של הגירסה האחרונה נמצאת כאן.

With the release of Dianetics 55!
עם הפרסום של 'דיאנטיקה 55!'ל!

GIA announces the release of a comprehensive global report on Nanocoatings market.
GIA מכריזה על שחרור של דו"ח מקיף על השוק העולמי Nanocomposites.

The release date for the fifth season has not yet been announced.
תאריך היציאה של העונה החמישית טרם פורסם.

I'm ordering the release of all prisoners within the next 24 hours.
אני מורה על שחרור כל האסירים בתוך 24 שעות.

Maccabi Haifa announced today the release of team coach Barak Peleg.
מכבי חיפה מודיעה היום על שחרורו של מאמן הקבוצה, ברק פלג.

Was The Release Date for God of War Accidentally Released?.
האם הודלף תאריך השיחרור של God of War?

If we recall the analogy with the release, then just here the differences begin.
אם נזכור את האנלוגיה עם השחרור, אז פשוט מתחילים ההבדלים.

I'm not sure he really wanted to sign the release.
אני לא בטוח שהוא באמת רצה לחתום על השחרור.

Name changed since you won't sign the release forms.
שינינו את השמות מאחר ואת ואביך לא חותמים על טופס הפרסום.

All we know will be in the release.
כל מה שידוע לנו יופיע בהודעה.

Russia demands the release.
רוסיה דורשת את שחרורה.

More details on these will be announced closer to the release date.
מידע נוסף לגבי מאפיינים אלו יפורסם קרוב יותר לתאריך השיחרור.

And what's next, after the release?
ומה בהמשך, אחרי השחרור?

The first event is called The Release of Venus.
האירוע הראשון נקרא"השחרור של ונוס".